康氏札记 读书发微•《桃花扇》丶《小窗幽记》及《全宋诗》若干则
清•孔尚任巜桃花扇》第六出:"园桃红似绣,艳覆文君酒,屏开金孔雀,围春昼。"康按:这段文字,清•陈森《品花宝鉴》第四一回照搬,一字不差!
万卷出版公司 2008年7月1日第1版《小窗幽记》卷五将“眉公居山中,有客问:`山中何景最奇?’曰:`雨后露前,花朝雪夜。'又问:`何事最奇?’曰:`钓因鹤守,果遗猿收’。”及“古今我爱陶元亮,乡里人称马子才”两条文字漏录。而“云生满谷,月照长空”句,“云生满谷”本应作“白云满谷。”又同版同书卷九将“分果车中,毕竟借人家面孔;捉刀床前,终须露自己心胸”条漏录。
读《全宋诗》发现:
《全宋诗》是由当代北京大学中文系教授李铎主持研发的集众学者之力逾十载之艰辛丶从浩瀚的典籍中钩沉点校而合作编辑的一部大型诗歌总集。全书汇萃两宋三百余年的全部诗歌,网罗诗人9079家共计3785卷、收诗247183首丶残诗5983句(联),总字数3945.4万,分72册由北京大学出版社于1998年12月份出版,是《全唐诗》数量的十倍,并为近百年来最重要的古籍整理成果之一。正由于篇幅巨大,收诗之多,工作异常艰辛,其间错综复杂是难以想象的,这样在编辑过程中差错失误之处是自所难免的,愚人在阅读过程中,有所发现随录于此:
苏轼《和李常韵》诗及其《次韵刘贡父李公择见寄二首》诗二,文字全同,实一诗而异名。
苏轼丶秦观同有一首文字全同绝句诗,苏作《绝句三首》诗三,秦作《四绝》诗二。
苏轼丶黄庭坚同有一首《戏泳子舟画两竹两句鸟鹆》诗。
苏轼有《次韵张甥棠美述志》诗一首,而晁补之亦有一文字相同之诗,只是晁诗诗题无“张甥”二字耳。
叶适《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其秾艳故以诗悼之》诗,文字与吴琚《牡丹》诗全同。
孔武仲丶刘克庄同有一首《曾子开示诗再用前韵》诗一首,文字全同。
姚勉丶姚中一同有一首《花障》诗,文字全同。
梅尧臣《李康靖少傅夫人挽歌》诗,与喻良能《挽李靖少傅夫人》诗文字全同,只是诗题略异!
张栻《登八咏楼有感》诗:“仲舒旧事无人记,家令风流一世倾。天下何曾识真君,古来几许尚虚名。”吕祖谦亦有同题诗一首,文字全同。
张栻《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之》诗,与张闰《谢李仁父茯苓》诗文字全同,实一诗而诗题异耳。
张蕴有《翠蛟亭》诗,刘霆午有《翠蛟亭呈孙元素鍊师》诗,二诗文字全同,只是诗题有异。
翁卷丶赵师秀同有一首《延禧观》诗,文字全同。
陈孔硕丶杜汝能丶郑中刚三人集中同收有《海棠诗》一首,文字全同。
任希夷丶陈与义二人集中同收有《海棠》一诗,文字全同。
晁说之《闻圆机累日病酒戏作存问之》一诗,在本人集卷七中重出。
陈起丶周必大二人集中同收有《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠》诗两首,只有诗二有句陈作“试投桃李望瑶琚”丶周作“桃李”作“木桃”有异外,余字全同。
周弼集中,《思归》诗丶《送人游边》诗三次重出,《四圣观》诗丶《孙季蕃故居》诗丶《韬光庵》诗丶《题葛稚川移家图》诗丶《孙伯符墓下》诗均重出。(……待续)
(以上图片均来自网络,如涉侵权说明即删,未请先用希谅!)
网友评论