When it comes to the culture of cherry blossoms, it is undoubtedly believes that travel to Japan to appreciate cherry blossoms is the best choice. Their love and respect for cherry blossoms are unmatched in other countries. Hanami is a traditional Japanese custom in which flowers generally refer to all cherry blossoms.
如果说起樱花文化，去日本赏樱无疑是最好的选择，他们对于樱花的热爱和敬意是其他国家无法相比的。「花见」是日本的传统习俗，这里的花泛指所有已开放或是为开放的樱花。
Japan's meteorological agency announces the opening period of the cherry blossoms each year, starting with the Dancing Crane Park in Fukuoka prefecture in Kyushu and ending in Hokkaido.
However, I am still out of the cherry blossom season in Japan this year because of work, and I have to make the schedules in advance.
日本气象局每年都会公布当年樱花的开放时间，今年樱花最早开放的是九州地区福冈县的舞鹤公园，最晚的则是北海道地区。但因为工作的原因，我今年还是无缘日本樱花季，看来还是要早做打算。
At the weekend, my mother and I went to the West Lake for a walk, where we really experienced what is called a hundred flowers bloom.
There're hundreds of thousands of flowers, such as golden Forsythia and Primrose, purple Orychophragmus and Wisteria, red or white Camellias, rose Rhododendrons , pink peach blossoms as well as green willows.
周末趁着有空，我和妈妈去西湖边走了一圈儿，真正领略了什么叫做百花齐放。金黄色的连翘和迎春花、紫色的二月兰和紫藤花、红色或是白色的茶花、玫红色的杜鹃花，还有桃红色的桃花以及翠绿色的杨柳。
The thing excited me the most the bunches of cherry blossoms. Although I am not quite sure what kind of cherry blossom is photographed, while it can not hinder my love for her.
The crowds of pedestrians lining the lake shores thronged to take pictures with the cherry blossoms. It takes a glimpse of the enthusiasm for the cherry blossoms among Hangzhou residents.
这里头最让我兴奋的，还是开得一团团一簇簇的樱花。虽然我不太确定所拍摄的樱花是什么品种，但不能阻碍我对她的喜爱。湖边零零总总的行人争相和樱花合照，也足以见识杭州市民对樱花的热情。
The best place to photograph cherry blossoms in Hangzhou is the Taizi Wan Park. In late March, it was reported that photographers often took up positions before dawn in order to find better locations.
Until eight or nine o 'clock, the whole park is crowded with people, and it is difficult to take a satisfactory photography.
杭州最适合拍摄樱花的地方在太子湾公园，三月底的时候有报道称，摄影师们为了找到比较好的位置常常天还没亮就去占位置。待到八九点钟的时候，整个公园内都是人山人海的状态，很难拍到没有人入镜的樱花照片。
We didn't choose to go there, instead, we chose the relatively quiet Zhongshan Park on Beishan Road. There are also many former residences of celebrities and historical buildings, which I have described in detail in other articles.
我们没有去凑热闹，选择了比较清净的北山路上的中山公园。这里还有很多名人故居和历史建筑，更有《盗墓笔记》粉丝最爱去的古董商店原型，这些在我其他文章也有详细描述。
（本篇完）
喜欢影视剧、美食和旅行的天秤座80后妹纸，喜欢一切新奇温暖的事物
如果你喜欢我的文章，欢迎留言与我交流
网友评论