你，写过情书吗？
森见登美彦的《恋文的技术》，写的是一个名为守田一郎的研究生，被教授“流放”到某偏远、人迹罕至的研究院里研究水母，内心却发下宏愿，要修炼写情书的技术，甚至靠它发家致富的故事。所以他开始给自己的各种亲朋好友、甚至做家教老师时带过的学生通信。
他写信给单相思的友人故意出各种不靠谱的主意，意料之中弄巧成拙，未曾想友人最后发来贺电感谢建议已脱团。
他气坏了，写信表示要绝交。
说好的“朋友一生一起走，谁先脱团谁是狗”呢！
他给妹妹和前·学生的信则是一副成熟大人的样子来进行说教，美化自己在研究所每天被臭骂的经历。
他还打算伺机报复那个欺负了自己好几年的学姐，然而最后也是被这位魔王大人反杀——哦不对，是蹂躏。
书看到一半，对于守田君的惨痛经历，我作为读者只觉得好笑。但是，他的故事不止如此。
随着时间的推移，读者渐渐能看出，守田一郎写信的理由并不如他所言那么简单。
一来因为寂寞，二来因为对未来的迷茫，三来因为一个叫伊吹夏子的友人。
他喜欢伊吹夏子的时间约等于被学姐欺负的时间，他也一直想写上一封收信人为“伊吹夏子”的情书，但是内心的怯弱和自卑感，让他每一封情书只有开头姑且看的过去，从中间开始，就总会开始跑偏。
于是伊吹夏子也成了他所有好友里唯一没有通信的对象。
只是不知道算幸运还是不幸，守田君因为报复失败被学姐捉住把柄，她给他下达了给伊吹夏子写情书的命令。
书中最后一封信，就是他写给夏子的情书。
情书最后——
顺便传授给你守田流的“情书的技术”，诀窍就是不要当情书来写。我的情况是，就算不当做情书写，也还是忍不住恋心。切勿怀疑。
写过情书的人大概更容易理解这种纠结的心情吧。
我中学时写过一次情书，写着写着，发现全都是在写自己的事，觉得自己要是对方的话，未免会感到厌烦吧。可是不写这个，要写什么呢？写对方的事？我并没有多了解他。而且说不定会被当变态。
当时就发现，原来写情书是这么难的一件事，遂放弃，没写完的情书也撕成碎片丢入垃圾桶。
这么些年过去，也终于想明白，情书的好坏，从来就不是开始的关键。如果两人之间存在着一根哪怕蛛丝那么纤细的红线，就算你为了追求对方做了一大堆蠢事、出尽洋相——比如书中的小松崎·棉花糖·友也——看在对方眼里反而觉得可爱。如果没有，或者并非真心，再高明的套路也迟早会露出马脚。
那么情书的意义究竟何在？
情书，日文写作恋文，在我看来就如同字面意义，是为了表达自己心悦对方的书信。
只是表白，不求回应。就像我上一本看的书信体小说《一个陌生女人的来信》，我爱你，但与你无关。
——————————————————————————————————————————
我看过的书信体小说其实也就这两本，但是这本让我对利用书信体来塑造人物形象又有了新的认识。
守田一郎在给不同的人写信来讲述同一件事会是完全不同的表述，因为就像我们每个人都是有着不同的身份。他是学弟，也是哥哥，是老师也是学生。所以我们面对不同的人展现不同的自我，虽然每一个都是我。
而他通信对象彼此之间的信件，又让守田一郎以外的角色也生动起来。
感觉是完美结合了第一人称和第三人称的叙述视角。
原本想着，书信体，当然不可能像别的小说那样情节跌宕起伏吧，但是，小说的核心是人物而非情节，人物活了，那么冲突自然就会发生。
最后，虽然翻译和腰封略有不妥，然不失为一本有趣的小书。
网友评论