简单地来说，译学馆是一个既可以学习英语，又能自己成为译者来试试翻译艺术的App。
网页端页面
看到译者翻译的内容了吗？实际上这个网站上的所有视频都是由译者翻译然后发布呈现在你面前的。
那么就让我们直接切入正题，如何在译学馆上进行商翻赚钱呢？
首先下载译学馆App，在注册好账号之后，进入译者界面，即下方第三个图标。
译者界面
接下来需要你做一些简单的选择题来测试你的英语水平，基本上都是高中的英语选择题，关于语法和时态之类的内容。在英语水平的测试完成之后，需要完成译学馆对译者翻译要求的简单练习，使用户对基本翻译要求更加熟悉。
通过水平测试就可以开始翻译了
进入待译界面就可以在以下任务区选择任务进行翻译了
待译界面
在你的任务完成之后，就会被其他人进行审核，若任务通过即可获得积分以及经验值。在前期，积分可以用来换取译学馆内部商城的内容，具体流程可见译学馆商城积分兑换流程。
部分可兑换商品如上
P.S:还有Kindle Paperwhite以及投影仪可供兑换。
以上即为积分兑换内容，但这都不是我要说的重点，毕竟我们讲的是商翻。
接下来让我们看一下等级特权以及要求
等级特权
值得说明的是，特效组也能赚钱且等级要求不高。那么什么是「签约译者」？
签约译者就是能够进行商翻的译者，目前译学馆商翻的小组有很多，比如设计师Martin、VSO影视制作小分队、VSO后期编辑小组、3D设计课程翻译小组等等。你一定能找到自己感兴趣并且能够静心投入进行翻译工作的内容
具体商翻的步骤和流程都和前面和获得积分的视频翻译一样，不过是最后奖励给你的是钱而不是积分。
商翻结算界面
高质高量的任务还会有奖励，那么什么才是高质高量的完成呢？即是翻译视频后，在进行审核时，没有被打回来修改，一次性就完成好的任务。
10分钟的视频大概有48元人民币左右的收入，而较短一点的1分钟的视频且内容较少也大概有3元人民币左右。
译学馆的商翻灵活且方便，相当适合平时的零碎时间，也相当适合平时以文字工作为主的人以及大学生群体。
网友评论