美文网首页艺术之家
载将离恨过江南

载将离恨过江南

作者: 也是红楼梦中人 | 来源:发表于2020-05-12 00:21 被阅读0次

《钱注宋诗》选郑文宝《柳枝词》一首,曰:

亭亭画舸系春潭,

直到行人酒半酣。

不管烟波与风雨,

载将离恨过江南。

宋人何汶《竹庄诗话》卷十七论之曰:“古今柳词,唯郑文宝一篇有余意也。”此言得之。

前日午后,细味此诗,一时眼餳心洽,竟捧卷沉沉睡去,恍然入梦,梦亦有思:春草萋萋,春水漾漾,画舸亭亭,绾系垂杨,离歌起,羽觞飞,惜传离杯,载得行人和恨去,碧波渺渺,烟水茫茫,风雨正苍黄……

觉来,知为一梦,然回思之,其情其景,如所闻见,余意一缕,袅袅胸臆摩荡,其味绵长。

凡言别,则歧路分襟袂,渡口送行舟,长亭尽离樽,灞桥折杨柳。状别袂一刻,诉离思万千,人去,舟远,魂牵,所谓“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”,是以空对青山,怅望云天,那人犹在,落日楼头、白沙渡口、寂寞长亭边。离愁一缕,动人情肠。

《送沈子归江东》中,王维有“唯有相思似春色,江南江北送君归”句,以无边春色状相思一缕,味之,丽极!春色何谓?具言之,乃桃之灼灼也,柳之袅袅也,草之萋萋也,风之融融也,日之煦煦也,水之粼粼也……春之所往,情之所至,春色无边,相思亦无边。是以化抽象为可感,读之会心,觉相思一缕,无往而无见之也!

王维《山中送别》则有句曰:“山中相送罢,日暮掩柴扉”,起以“送罢”,继以“日暮”,则别夜之惆怅,别时之断肠,别后之凄凉,尽在其中,不言而言,尤耐寻味。

郑文宝此诗尤生面别开,不状水畔怅望之举,执手相看之态,别后相思之情,唯移情于物,迁怨于行舟,而离情别恨自见,蕴藉委婉,悱恻缠绵,情深何及?

长记一别。

丙申暑月,余归宁将返江南,默然饭毕,别离在即,家母执意送余往车站,婉劝之,弗听,乃同往。

车将发,母执不去,但攒眉默立,隔窗目余,相视无语。窗外风起,吹动衣裾,家母白发风中凌乱,睹之惊心。彼时如何下得一言,惟有泪潸潸……

一向年光有限身,等闲离别易消魂,古今皆然,我何独免?!遂反身,念母踽踽独行,惟将背影,以付深情——岂敢对视?早已泪崩……

问人间多少别愁离恨,更行更远还生?

相关文章

  • 载将离恨过江南

    《钱注宋诗》选郑文宝《柳枝词》一首,曰: 亭亭画舸系春潭, 直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨, 载将离恨过江南。 ...

  • 最是江南好风景,落花时节又逢君。

    那些让人沉醉的江南风景。 1、不管烟波与风雨,载将离恨过江南。——郑文宝《柳枝词》 2、若到江南赶上春,千万和春住...

  • 不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

    头发剪短了,才知道原来短发洗起来这么方便;花都吹落了,才知道原来春天不只是绽放还有凋落;天晴转阴了,才觉得平静的表...

  • 柳枝词并译

    柳枝词 作者:宋.郑文宝 译析:石宏博 亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨,载将离恨过江南。 译: ...

  • 不管烟波与风雨

    柳枝词 【宋】郑文宝 亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨,载将离恨过江南。 古人折柳送别,所以咏柳诗...

  • 每日诵读《柳枝词》

    柳枝词 宋 郑文宝 亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。 译文 高高的画船系在春水边,...

  • 2019.04.15

    琐事记 1.柳枝词 宋代 郑文宝 亭亭画舸系春潭 直到行人酒半酣 不管烟波与风雨 载将离恨过江南 2.今天早上一直...

  • 轻舟载愁——心境的另一种存在方式

    柳枝词·亭亭画舸系春潭亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。 最一开始接触到这首诗,完全...

  • 粽子节的男主角:屈原的自白

    人生长恨水长东 相见时难别亦难 一别西风又一年 明朝散发弄扁舟 载将离恨过江南 给端午节的悲伤来一个合理解释 《屈...

  • 国画:载将春色到江南

    国画:载将春色到江南 诗作者:鹰扬朔漠 雪满昆仑气如兰 香国千年寄远帆 问君匆匆何处去 载将春色到江南

网友评论

    本文标题:载将离恨过江南

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kywmnhtx.html