美文网首页语言·翻译
今日短语||在周末也早早起床,用英语怎么表达呢

今日短语||在周末也早早起床,用英语怎么表达呢

作者: 铁怪易 | 来源:发表于2018-04-01 10:05 被阅读0次
    最美人间四月天

    早上睁开眼,看到窗外阳光甚好,心情无比美丽。今天很特殊,4月的第一天,又碰上是周末,原想不用赶点上班,大可赖赖床睡个昏天暗地,恨不得把平时缺的觉都在周末补回来。可不知是生物钟已形成,还是没有了睡懒觉的勇气,到点就自然醒了。

    那么,在周末也早早起床,用英语怎么表达呢,我们习惯使用“get up early”来表达早起,今天学习一个其他地道表达“be up with the lark”, lark指 “云雀、百灵鸟”,这类鸟常常在大清早就开始鸣叫,“和百灵鸟一起早起”用来形容人“很早就起床”。比如"在周日,为了吃到可口的早餐,我早早地起床了",就可以这样表达:On sunday,I am up with the lark to have a tasty breakfast.

    在英语中,人们常用不同鸟类的习性来比喻人的作息习惯。比如,百灵鸟型的人早睡早起,猫头鹰型的人是“夜猫子 night owl”,希望我们都做百灵鸟型的人,早睡早起,保持健康。

    be up with the lark   早早起床

    相关文章

      网友评论

        本文标题:今日短语||在周末也早早起床,用英语怎么表达呢

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kzsocftx.html