在部分人眼中,读英文书象征着一种对个人英文实力的肯定。然而,看着网上五花八门的书单推荐,你可能又开始犹豫,不清楚究竟哪种书最适合自己。这时候,最有效的方式当然是自己动手来定制一份书单。
那么究竟应该怎么来寻找合适自己的英文书呢?这里我就先用我自己来做个例子吧。
1. 了解自己的英文水平
在学习英语的路上,我见过不少心急的朋友,为了不让自己的水平显得太差,总是会急着捧上一本厚厚的英文名著,然后晒一晒开头前几页写得密密麻麻的笔记和中文释义。然而,也只是前几页而已,很快,学习的热情就会褪去,这些书就会被搁置在某个角落,或者在二手交易的app上被搜到。
我自己也领会过这种痛苦的感受。高一大约3000词汇量的我急着挑战极限,便匆匆买了本《The Great Gatsby》开始读,才读到第二章就因为好多词不认识开始犯困,最后尝试几次后不得不放弃。但是当我高二出国读书后,英语课上大家都要求读这本书时,我已经可以读懂大部分的内容了。
所以当我觉得有本书我读不懂,我会选择先放在一个显眼的角落,每天粗略翻一翻。等到有一天我觉得自己能够读了,我就会开始我对这本书的阅读计划。
2. 选择自己喜爱的主题
网上或许确实能找到不少英语大牛推荐各种自己喜爱的书,但是那些书你未必就会喜欢。有些个人推荐的书单总会带有个人的偏好,一些其实细读了很不错的书很有可能会被其他人喷得体无完肤,最重要的是你看到这本书并读了简介后是什么感受,如果你觉得你真的很想读一读这本书,不要在意别人批判的眼光,是不是好书,只有你自己读了才知道。切勿在什么都不清楚的情况下轻易附和别人评价一本书,也许这本书对那个人没有价值,却偏偏正好是你缺少的一份珍宝。
3. 参考网上书单时选择靠谱的推荐
搜索和调查的本领也是需要锻炼的。我在逛了好几趟大学的bookstore后发掘了寻找书本封面上“New York Times Best Seller”的本领,一般印着这句话的书,至少是被美国的大众认可的。还有就是上亚马逊网,美国的亚马逊我觉得还是不错的,卖的书比我在书店看到的会便宜几刀,只要你愿意等书寄过来。昨天我在逛亚马逊的时候找到了一个“100 Young Adult Books to Read in a Lifetime”的书单,里面列的书我在知乎、学校图书馆、bookstore等地方都看到过,确实是非常棒的书。有些网站上的书单还是通过一些美国资深书虫投票选出来的。
4. 难度≠有趣程度≠对学习英文的帮助程度
哪怕你起步的书在英文为母语的国家被定为小学生初中生水平的读物,也没什么好丢脸的。你能指望一个学会了最基础中文的外国人就能马上读你到了高中甚至大学才能读懂的文学著作吗?所以重要的不是高起点,而是开始以后一点点的累积来帮你登上你预期的高度。
有些不错的经典,比如《小王子》,你看着英文其实很简单,但你也能学到很多东西呀,没必要为了难度而放弃寻找简单有趣还能学到东西的书。
怎么找书呢?
前面已经说了,培养自己搜索和调查阅读的能力非常重要,如果我把我自己学到的所有东西直接全部喂给你们,可能未必会有帮助。
这里我强烈推荐一个网站:AR Bookfinder。里面能找到从幼儿到高中适合学生读的书,里面列出了适合阅读的年龄阶段以及语言难度。点击“Collection”板块还可以查看不同年份和不同州推荐阅读的书。缺点就是不适合青少年儿童的书没有,一些心理类书籍可能也没有。
当你查找一本书时,显示IL是适合的年龄段,BL和AR Pts判断阅读的难度水平,点击旁边问号可以详细查询。我目前词汇量是13500左右,在美国读了一年大学,所以接触了大量英文环境,AR Pts20以下对我来说基本能读懂。
至于自己适合从哪种难度的书起步,需要你自己来衡量自己的水平来寻找答案。希望大家都能找到自己喜欢的书,享受阅读带来的乐趣。
最后附上一些有用的相关网站+我用AR Bookfinder列给自己的书单(部分)
网友评论