【哈菲兹诗歌】
我知道优素福风华正茂,
他的英俊与日俱增;
佐丽哈终于动了心,
圣洁的面纱下露出了真容。
我将感到欣慰,祝你幸福——
尽管污言秽语太伤人;
只是如此辛辣苦涩的回答,
怎么会出自你的秀口朱唇!
我的朋友啊,请听我的忠告:
君须知,对于幸运的年轻人,
知识老人的智慧良言
比生命的价值还要贵重万分。
诗歌节选波斯诗人《哈菲兹抒情诗集》第3节(邢秉顺译)
诗歌的波斯语原文【哈菲兹诗歌】
我知道优素福风华正茂,
他的英俊与日俱增;
佐丽哈终于动了心,
圣洁的面纱下露出了真容。
我将感到欣慰,祝你幸福——
尽管污言秽语太伤人;
只是如此辛辣苦涩的回答,
怎么会出自你的秀口朱唇!
我的朋友啊,请听我的忠告:
君须知,对于幸运的年轻人,
知识老人的智慧良言
比生命的价值还要贵重万分。
诗歌节选波斯诗人《哈菲兹抒情诗集》第3节(邢秉顺译)
诗歌的波斯语原文本文标题:哈菲兹诗歌:知识老人的智慧良言比生命价值贵重
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lczsuhtx.html
网友评论