陌上花开,缓缓归

作者: 樊晓玲007 | 来源:发表于2018-10-27 08:50 被阅读12次

《与夫人书》作者:钱镠

原文:陌上花开,可缓缓归矣。

译文:路畔田头,野花已经开了,你可以一边欣赏风景,一边慢慢回家来了。

我在春光最好的时光,等着你回家。陌上的花开得懒散,我等你回家的心却是殷切的。即使如此,也希望你缓缓而行,莫辜负温熏的阳光,绿色的旷野和路边的野花。

很难想象,一位戎马半生,被称为吴越王的钱镠,写给回娘家夫人的信,如此旖旎有趣,充满温情。

这位钱夫人,收到丈夫这么一封家书,内心该洋溢出怎样的甜蜜和温情啊。回家的脚步想必不是缓缓,而是匆匆了。再想想现在直男癌以不变应万变的“多喝开水”,真不怨姑娘们火大。

谁都会有温柔一刻,爱一个人,也许就是在内心柔软的时候,愿意和对方分享。人之所以感觉孤独,也许就是在这样的时刻,发现居然没有一个人可以共享美好。你的温柔无人可给。

有人爱,有人相知同行,不仅仅是缘分,甚至是一种福分。

又或者,爱本就是想起一个人的温柔,心有雷霆怒,思卿却莞尔。刘若英歌里唱,你都会如何回忆我,带着笑或者很沉默。

想想,写信曾是件多么美好的事情,尤其是写给爱人的信。

你会抽出一大段时间专门做这件事。如果有条件,泡上一杯茶,钢笔吸满水,满面微笑地回忆往昔,酝酿一下感情。

然后,那支笔就把你带到最美妙的时刻。笔沙沙响着的时候,物我两忘,沉浸在温暖的情谊中。写完收笔,这一天你都是温柔愉悦的。

之后,一边想对方收到信可能有的反应,一边期待着回信。生活好像有了底色,日子变得有意思起来。

文章看到这里,不知你心里想起了谁?要不要也给对方写封信。如果不知从何写起,写些什么,不如就抄写李商隐的那句“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。如何?

注:古文摘自钟叔河的《千年的简洁古文之美》

相关文章

  • 琅琊令之别离|陌上花开,可缓缓矣

    琅琊令三十二期 别离 武侠江湖 陌上花开,缓缓归矣;陌上花开,缓缓分离;陌上花开,缓缓相遇······ ...

  • 陌上花开

    陌上花开,一生恋一人兮,可缓缓归矣。 陌上花开,莫道桑榆晚梨,可缓缓归矣。 陌上花开,迟迟穆穆千七,可缓缓归矣。 ...

  • 2019-10-08

    陌上花开缓缓归

  • 陌上花开,缓缓归

    见 《与夫人书》作者:钱镠 原文:陌上花开,可缓缓归矣。 译文:路畔田头,野花已经开了,你可以一边欣赏风景,一边慢...

  • 陌上花开缓缓归

    “陌上花开缓缓归”,第一眼看到这些文字,记不清是什么时候了。 只记得那个时候还很小,根本不懂它的意思,可是小小的脑...

  • 陌上花开缓缓归

    纷繁复杂的四月终于要过去了。 傍晚时分驱车到山顶的寺庙听诵经,看日落。坐在寺庙的台阶接挚友的电话,我说我真的释然了...

  • 陌上花开缓缓归

    五一假期,对被工作捆绑的上班族而言,也是件幸福的事了。同事朋友们都计划着出行,我回了一趟乡里的老家。 虽说“人间四...

  • 陌上花开缓缓归

    一场冬雪过后,大地披上了厚厚的白衣,一望无际的白雪、万里无云的蓝天连在了一起,形成一道蓝白风景线。 1 昌平城头,...

  • 陌上花开,缓缓归

    驾车看花的途中,偶遇两位老人,引我悄悄驻足观察。 天气已经很热了,老太太还穿着冬天的棉衣,厚厚的鞋,头上带着一顶紫...

  • 陌上花开缓缓归

    陌上花开缓缓归 我还是很喜欢你 像泼墨画中的留白 几许楛花又落雨 ...

网友评论

  • 冷风过境_007:好美啊,陌阳花开,可缓缓归矣,是多么温情而浪漫的书信啊,可见古人的风情和浪漫远比我们现代人要精到致细腻。
    樊晓玲007:@冷风过境_007 是啊,古人感情好像比我们更加敏感细腻。能收到德朝的评论,很开心。

本文标题:陌上花开,缓缓归

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lgbrtqtx.html