认识B纯属偶然。相遇是冥冥中注定的缘分，有的缘可以彻底改变生活的轨迹。
【一】
一天老板忽然打一个电话告诉L，有一个美国过来的推销员要来厂里参观访问，老板着急忙慌找L去当个临时翻译，却不提报酬，毕竟L是厂里临时邮件收发员兼邮件往来中英文笔头翻译。
老板给L的工资为一个月500元，L很满足，每天学校工作后花费一两个小时却得到与学校工资一样的报酬，两份收入还不满足吗？
L没正规衣服，经济也不够宽裕，出于职业需求，买了一套便宜但看似正规的套装，那天L穿着新买的的衣服到了厂里。
L和老板一起去机场接美国来的推销员B。B是老板最重要的客户，厂里的家具产品需要B在美国推销，每个月流量订单高达几万美元，对一个小城的小老板来说是一笔非常大的生意。和美国佬做生意简单，好就是好，成交就是成交，没有那么多诡计多端的商海争端。
老板和L早早等在了机场。老板不断叮嘱L要好好招待B，让B不高兴了把订单搞丢了咋办?
B来之前送了几封生意之外的邮件，提及中国是否可以寻找小姐跳舞喝酒娱乐，言语直白，老板明白B的意思，也有一些奇怪：难道美国佬也喜欢搞一夜情？这得好好计划计划，把B给招待好了生意就来了。
听说B在美国推销家具搞得风生水起，认识几个家具批发公司大老板，B因此在中国好像很受厂家老板欢迎。事实也证明B下的订单稳定而且量大，这样的财神爷自然要好好招待不可怠慢。
L有些反感，凡是玩女人的男人在L眼里都不是什么好东西。老板为了做生意极力满足客户需求，在L眼里私企老板的形象坍塌了一大半。
L一边想着这个快要见面的B，觉得有几丝安慰：幸好自己是翻译。L也想见见这个B到底长得如何？心中想起了高中读的一篇美国著名文章《推销员之死》，小小推销员何至于猖狂到这种地步？
【二】
老板让L取着牌子，上面写着B的名字。熙熙攘攘的机场等待了很久，一个肥胖高大的美国佬走了过来，脸也胖胖的，还不算难看，细看带有几分帅气，如果减去一身肥肉，定是个潇洒男人。衣着休闲但讲究细节，颇具几分气质。
L和老板不用问都知道是B了，毕竟美国佬在那样的小城算是熊猫级别人物般稀少，岂有不好认的道理。
大家见面握手问好，L在一边忙着翻译，一边走到停车场进入老板豪华专车回到小城。老板带B办理好了酒店入住手续，闲聊一下后带B去小城最好的餐厅吃晚餐。老板专门挑选了几位厂里坐办公室的漂亮的年轻女士陪同晚餐。
原以为口译难，追求完美工作的L有一些担心有几分害怕，毕竟没有经历过真枪实弹练习。没想到这个来自美国南部的B英语非常纯正，说话语速不快不慢，有时候还幽默一下，给L减少了不少压力。
席间L坐在老板和B之间，方便传递交流信息。B彬彬有礼，谈吐幽默风趣，席间气氛轻松愉快。B不时与L私人聊天，问一些L工作上的事情，不断赞美L英文好，应该走出小城，走进世界看看外面的精彩。L只当闲聊内部处理了这些信息。
晚餐结束后老板问B要去夜总会吗？B乐呵呵点头，转过身问L：“你会跳舞吗？”
L保守地回答：“会一点。” 其实L在大学跳舞很不错，被同学们背后叫“舞林高手”。跳舞是L的最爱，可惜毕业后来到这个保守的小城，找不到搭配的舞伴，从此再也没有跳过舞了。
在老板和单位领导以及漂亮女士的陪同下来到夜总会。B首先邀请L一起跳舞，随着旋律，肥胖的B居然跳得非常协调而轻松，显然他是受过良好教育的男士。期间B和L聊他的大学生活，聊他的推销员生涯。B大学毕业后24岁那年跟随推销员的父亲第一次来到中国上海，从那以后他就决定跟随父亲做生意，他也爱上了中国。
B和L一曲跳完，B接着邀请单位的其她女士跳舞，一个个排着次序来，一个也不落下，周到地照顾着女士们，只是与她们跳舞的时候，B无法交流，面带微笑与她们跳着，然后礼貌地送她们回到座位，自己方才坐下。
B不断轮流与几个女士跳舞，L有些奇怪：坐了30个小时的飞机不累吗？还能如此不停地跳舞，需要多好的精力哟。
B每次与L跳舞说不完的话。
后来B单独做生意，赚了很多钱，很快就与一个漂亮的女人结了婚，还有了两个女儿，可爱漂亮极了。刚结婚那会儿他时常带妻子周末同去拜访大老板朋友们。妻子是一位老师，遇到暑假则带着妻子一起去做生意。为了让妻子舒舒服服旅游，买了一个房车，里面有床，卫生间，厨房等一应俱全，他们轮流开车，轮流休息，日子过得惬意快乐，恩恩爱爱甜甜蜜蜜。
B聊着这些的时候眼睛放出光采，可见他多么留恋那种日子，多么喜爱他的妻子，那时候的B一定觉得自己是世界上最幸福的男人。
一晚上除了跳舞，B一点不提夜总会小姐的事情，好像根本没有说过，L理解为好奇问问罢了，对他的坏印象随着B描述的幸福家庭生活烟消云散了。
【三】
第二天B来到厂里参观。B工作起来非常认真，参观厂子的时候询问很多机器以及生产程序，都与产品质量相关的专业问题。L翻译起来有些难，外加厂子里轰隆隆的机器声，几乎听不清楚B的语言。
B看出了L的难堪，B每次尽量用简单的英语单词来描述他要询问的专业问题，不时俯下身把嘴巴附在离L耳朵最近的地方说话，同时比划着耐心地表达，不断给L思考的余地，用平静期待的眼神看着L翻译给老板，然后再把老板的回话翻译给B。参观中B不时和厂里的工人们问候打招呼，有时候笑着和他们开一点玩笑，B的亲和力，风趣谈吐让大家随和了很多，L的翻译也逐渐越来越流利起来。
半天参观完了厂子，B下午要求去参观磨具厂。老板事先已经联系好了，只需按进程确定时间而已。
老板带着B去磨具厂。路上B坐在L身边，大把时间和L闲聊着。。。。。。
B的幸福生活很短暂，后来妻子参加了基督教会，周末时间去了教堂，他每天忙着东跑西跑，周末妻子不在家里，几乎两人没有见面的日子，不知何时妻子居然在外面有了情人。
B知道后很痛苦，等待他的则是妻子提出离婚。
离婚后B把豪华别墅留给了前妻，孩子也只能留给前妻，他忙得没有时间照顾孩子，周末才能和孩子聚一聚，只要他有时间，绝对不会放过陪伴女儿们的机会。
两个孩子跟了前妻，他需要付出巨额代价，他做生意赚的钱全部给了前妻，外加支付巨额离婚费用，他的生意因为离婚无法做下去了。
前妻为了照顾孩子居然把教师工作辞掉了，每天呆家里照顾孩子。前妻没了工作，他需要支付前妻和两个孩子的生活费，一个月三千多美元，在美国南部这是一笔不菲的支付。原本离婚已经让他一穷二白，这时候前妻放弃工作简直是雪上加霜。
他绝望无奈，为了支付前妻和孩子的生活费，不能放弃生意，于是认识了一位有些富有的老太太，是这位老太太帮他重新站了起来，重新经营现在的生意。
在他像狗一样辛苦工作赚钱的时候，前妻因为经济拮据把房子卖了，租房过日子，很快把卖房子剩下的钱用完了，然后把他告上了法庭，要求给予房租费，增加她和两个女儿的生活费。
他一次次力争减少支付而与前妻对簿公堂，每一次争论好比刺刀一次次扎在他的心上，使得他对婚姻彻底失去了信心。
L天真地建议：“你可以把孩子带到其它地方，生活费便宜的地方去。”
B情难自禁愤怒地大声说：“不能，警察会找我的，我前妻会让警察来追踪我，我办不到。”
L同情这个美国佬，没想到他那么多的烦恼，在谈业务的时候满脸飞扬的热情，时而严肃，时而幽默，显得成熟礼貌而严谨，哪里看得出他的生活如此一塌糊涂。
路上广播里突然传出最大新闻：美国911事件，很多人死亡了，很多人绝望而坠楼，B知道后忘情地仍任由眼泪流淌，泣不成声摊到在车里。
心善的L看到他如此难过，情不自禁安慰B，这时候的B好比孩子一般单纯而善良。老板不明白为何他如此难过别人的死亡，却又为他的善良感动。
到了模具厂，B又回到了工作的状态，L又进入紧张的翻译中。与上午一样，B非常照顾L翻译的难处，一样不时附在L耳边说话，不时和模具厂的工人问候闲聊，欢声笑语又回到了工作中，好似911发生在久远时代，悲哀已经被淡忘了。
走出模具厂B再也不像以前那么爱说话了，变得沉默寡言。L不想打扰他，让他难过忙绿的心休息一下吧。
预知后事如何，耐心等待哈。
网友评论