文：Wei德语 （微信：weideutsch）

《甄嬛传》看到第N遍，早已脱离了剧情本身，更多的看到了人性。

人性中最阴狠的一面，往往是在不自知的情况下展现出来的。

《甄嬛传》中，甄嬛与眉庄同甘共苦，在对方最危难，最落魄的情况下仍不离不弃。然而有没有人意识到，眉庄所有的不幸，都直接或间接得由甄嬛导致？

初入宫时，沈眉庄出身高贵，知书达理，温柔敦厚，更有：

花开不并百花丛，

独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死，

何曾吹落北风中。

(郑思肖《寒菊》)

Sie blüht nicht mit allen Blumen, sondern genießt das Alleinsein neben dem spärlichen Zaun. Sie ist von Duft umgeben und am eigenen Zweig gestorben, jedoch lässt sie sich niemals vom Nordwind verwehen.（Wei德语译）

的气节。

沈眉庄的样貌，门第，才能，样样皆在甄嬛之上。甄嬛自知此时与眉庄争锋，必会让自己黯然失色。加上华妃锋芒毕露，甄嬛唯恐自己成了出头鸟被人算计，因此故意推迟侍寝的时间，静观其变。然而，眉庄顺利获宠，瞬间被推至风口浪尖，招来种种算计，直至被陷害假孕争宠导致彻底失势。期间，当所有矛头都对准眉庄时，甄嬛润物细无声地上位，让华妃等人措手不及。这一招最高明的地方在于，她不仅看清了华妃党的手段，巧妙地躲过一劫，而且借此事使眉庄对黄桑彻底死心，即便日后复位也再无与她争宠的可能。一石二鸟，实在高明。

然而，身为女子，必然需要心灵上的安慰与寄托。在眉庄心灰意冷之际，甄嬛安排自己的“男闺蜜”——温实初在眉庄身边伺候。当暖男遇见失意女，朝夕相处，必生情愫。如此一来既可以分散温实初对自己的的情谊，避免引火烧身，又能让眉庄心有寄托，彻底断了与黄桑死灰复燃的念头。

在多数人眼中，甄嬛与眉庄相互扶持，相互照顾，对这份姐妹真情甚至连甄嬛自己都深信不疑。因此眉庄之死，甄嬛哭得死去活来，并且尽心尽力为她抚养女儿。但这并不代表她们二人之间毫无嫌隙。沈眉庄在将死之际才向甄嬛坦白了自己与温实初的私情，而甄嬛与果郡王之事却自始至终对眉庄只字不提。根本原因是两人之间存在利害关系，一旦让对方得知自己的秘密，就等于给了对方一把刀，随时对准自己。与槿汐浣碧不同，她们与甄嬛之间有“从属关系”，甄嬛遭殃，她们作为奴仆一样没有活路。而眉庄和甄嬛之间不存在从属关系，因此即使一方获罪，另一方也不会因此受牵连。

甄嬛对眉庄，情是真情，毒也是剧毒。也许甄嬛从未意识到眉庄的不幸皆拜她所赐。面对利益，面对感情，两虎必要相争。所有的手段也好，巧合也罢，皆是天性使然。

Oscar Wilde说：

An dem Kummer eines Freundes teilzunehmen, ist leicht, aber es bleibt das Zeichen einer außergewöhnlichen Natur, sich an den Erfolgen des Freundes rein mitfreuen zu können.

分担朋友的烦恼是一件容易的事。而最难能可贵的是，为朋友的成功由衷地感到高兴。（Wei德语译）

本文为Wei德语原创内容。首发于Wei德语微信公众平台（ID：weideutsch）。如需转载，请与后台联系。

关注Wei德语微信公众账号：

weideutsch

关于德语学习，你所需要的一切：回复

【单词】【语音】【语法】【词汇】【文化】
【经验】【口语】【听力】【阅读】【教育】
【论文】【报告】【动词】【介词】【四格】
【时态】【被动态】【形容词】【lassen】