《扬之水 》是《诗经·国风·郑风》中的第十八首诗。是夫妻关系被别人挑拨产生嫌隙，一方对另一方的诚挚表白和劝诫。
长贵和柳儿成婚不久，父母双双病逝，为了生活，为了接续父亲在王畿之地的生意，长贵不得不辞别新婚的妻，远走天涯。
漂亮的柳儿从此开始了孤单思念。好在长贵每个月都会寄一封信，给她讲述身边的逸闻趣事，还有让她脸红耳热心跳的爱意呢喃。当然，柳儿也会回她一封家书，表达自己的相思之苦。
很多时候，除了做些女红，柳儿在家很是无聊，为了排解乏味，她买来十几只小鸭，每天领小鸭下河觅食，看小鸭在水里嬉戏，盼小鸭快些长大，长大后下了鸭蛋，她就能腌好多咸鸭蛋，等待夫君过年回来时品尝。每每想到这里，柳儿就会桃腮带笑，仿佛看到她的长贵正坐在面前美美地细嚼品味。
这一来，柳儿就有机会接触到村里的老少爷们婶子大娘，村里人都知道了长贵的媳妇是个水灵灵的俏女子，肤白如雪，美目流盼，声音甜美，惹人怜爱。于是，村里那些不安份的男人们总爱有事没事到小河边转，只为一睹柳儿的风采，如果可能，和可人的柳儿拉上话，将是绝妙的享受。
柳儿也是机灵之人，自然能感受到那些男人的不怀好意，能躲就躲，实在躲不过，就目不斜视，佯装不认识。
就那，关于柳儿的风言风语在村里汹涌四起，传得沸沸扬扬、活灵活现，好像他们亲眼看见一样，说柳儿和谁谁谁在小河边拉手手，和某某某在草丛里亲嘴嘴，还有更难听的……
流言随着人流，随着风儿，迅速传播，传到了千里之外的王城，传到了长贵的耳朵里，深深地刺痛着、啃噬着长贵的心。起初，王贵不信，但架不住一个两个仨个……乡亲的“善意”提醒或劝解，他如坐针毡、寝食难安。等不到过年，长贵放下红火的生意，风尘仆仆往家赶。
正在院里腌咸鸭蛋的柳儿猛抬头，看见了日思夜想的人儿正站在院门口，以为是在做梦，她用沾满咸泥巴的手狠狠地掐了自己一把，疼痛的感觉让她明白，这不是梦，而是她的夫君真真切切地站在眼前，赶紧的，跑了过去，顾不得脏兮兮的手，就要抱亲亲，而长贵，却冷漠地躲避。
柳儿的热脸贴在了长贵的冷屁股上，很是诧异，顾不得多想，她急忙洗干净手，又给长贵打来一盆水洗脸，进厨房一阵劈劈啪啪，给夫君端来一碗热腾腾的荷包蛋-鸭蛋做的。
长贵黑虎着脸，并不接柳儿递来的碗，而是转身进了里屋，躺在床上一言不发。
柳儿愣在那里，知道了夫君是生气了，这气，肯定和自己有关。思前想后，她明白，这应该是村里的流言蜚语给闹的。
村里人说三道四也就罢了，但长贵千里迢迢跑回，分明是信了那谣言，怀疑了她的清白。柳儿生气了，她气夫君的没脑子，气夫君的不信任。
夫君啊，那流言就像村口的小河水，看似平静，悠悠流淌，有时也会风高浪急，一不小心，就会打破宁静，破坏你我夫妻生活的稳定。千万别听人家胡唚唚，那都是些什么人呀，你过的不如他，他踩你；你过得比他强，他嫉妒你。总之，他们胡言乱语诓骗你，就是生怕我们的日子比他们过得好。你我单门独户无兄弟，心儿更要紧紧贴一起，千万不可受人挑拨生嫌隙。
想到这里，柳儿没有进去哀告夫君原谅自己，况且，她也没有错，不必求谁，她只需让夫君明白，谣言不可信，夫妻同心，其利断金。于是，随口，她编首歌谣，唱给夫君听：
扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。
扬之水：平缓流动的水。
楚：荆条。
鲜（xiǎn ）：缺少。
女（rǔ）：通”汝“，你。
诳（kuáng）：欺骗。
翻译成白话文：
那条浅浅小河，
载不动一捆荆条。
家里兄弟少啊，
只有你我相伴。
不要轻信他人的谎言，
他们实是把你诓骗。
那条浅浅的小河，
载不动一捆柴薪。
家里兄弟少啊，
只有你我二人。
不要轻信他人的谎言，
胡言乱语实在不可信。
妻子的赤诚和胸襟，让长贵汗颜，他坐了起来，走向他的柳儿，拥妻入怀，用滚烫的唇堵住了她的低吟浅唱。
写在题后：
《朱子家训》有言：
轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思；
因事相争，焉知非我之不是，须平心暗想。
意思是说，他人来说长道短，不可轻信，要再三思考。因为怎知道他不是来说人坏话呢？因事相争，要冷静反省自己，因为怎知道不是我的过错？
来说是非者，便是是非人。尤其有人说家人的是非，更不能轻信，他们乐于道人是非，肯定心术不正，他们心里巴不得你越来越倒霉，越来越困窘。
谣言止于智者。
夫妻之间最可贵的莫过于真诚、信任和体贴。
信任是爱情的基石。
网友评论