有一次我回老家，听我妈说小英在网上“打”了一个男朋友。我说啥子网哦，妈妈说就是手机上那个网。我听了直哈哈哈，我妈太逗乐了。
原来我们四川方言说“撒网打鱼”，就是网鱼的意思。老年人不懂互联网，以为此网即彼网。所以把年轻人的网恋说成“打鱼”。打到鱼了，就是耍到男女朋友了。
小英和她男朋友虽然天各一方，但好像并不影响二人进展迅猛的爱情。
为什么要普及普通话？其中一个重要的原因可能就是全国各地的人都可以谈恋爱吧，不会因为语言不通失去姻缘。
一方水土养一方人，各地有各地的文化特色。不同地方的人结婚生的就是“混血儿”，混血儿把父母双方的文化融合一体。也许就是更优秀的人类。
话说小英和男朋友相隔千里，说方言的话彼此都会懵圈。虽然他们大部分时间用普通话沟通，但习惯成自然，有时会偶尔冒两句方言出来。
有一次小英问男朋友想不想她。她男朋友说：“想你，想你的太太。”小英看不明白，以为是男朋友打错字了，应该是“想你的大大”。可什么是“大大”呢？是隐喻胸大吗？
这这这，他也太猥琐了吧，两人才仅仅见过一面呢。
是不是他暗示我，说他有“太太”了？他想他太太了？还是他发给男同事开玩笑的，说想他的太太？结果发错了发给了我？
小英给男朋友发微信说：“我的太太，我有太太吗？”男朋友说：“不懂？陕西话。”小英又说：“你是说想你的太太吧，气死我了。”“瞎扯淡。去百度吧。”小英不依不饶：“这个问题你比百度管用。你有太太了就直说，别拐弯抹角地向我表明。”男朋友也有些气恼：“胡扯，乱叫乱咬，懒得说了。”
小英见男朋友就是不解释，只好去百度“陕西话‘想你的太太’是什么意思？”结果真令她捧腹，原来是“想你得很”的意思。
她给男朋友在微信上说：“你瞎得太，瓷得太，蛮得太，张得太 ”男朋友回复说：“陕西话溜得很哈，真瓷松。”
网友评论