许浑诗解四十一

作者: 花外踏香泥 | 来源:发表于2020-10-18 12:26 被阅读0次

村舍

许浑

燕雁下秋塘,田家自此忙。

移蔬通远水,收果待繁霜。

野碓舂粳滑,山厨焙茗香。

客来还有酒,随事宿茅堂。

【注解】

1. 燕雁:犹言北雁,燕地南飞之雁。

2. 繁霜:浓霜。

3. 野碓:外面的舂米工具。

4. 舂粳:捣碎稻米。

5. 焙茗:用微火烘烤茶叶。

6. 随事:唐人习惯用语,谁便、随意。

这首诗有说是许浑写送从弟归隐的第三首,写的终隐之趣。

简译:

北方的大雁飞落到秋塘时,农家便开始忙起来了。

从远处引水灌溉以移植蔬菜,等到霜浓的时候就可以收获果实。

(然后)在屋外的石碓中捣碎轻滑的稻米,在山中的厨房里用微火烘烤飘香的茶叶。

客人来时还有酒相待,(喝醉后)就随意地睡在茅草屋里。

相关文章

  • 许浑诗解四十一

    村舍 许浑 燕雁下秋塘,田家自此忙。 移蔬通远水,收果待繁霜。 野碓舂粳滑,山厨焙茗香。 客来还有酒,随事宿茅堂。...

  • 许浑诗解一百四十一

    题苏州虎丘寺僧院 许浑 暂引寒泉濯远尘,此生多是异乡人。 荆溪夜雨花飞疾,吴苑秋风月满频。 万里高低门外路,百年荣...

  • 许浑诗解三百四十一

    江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和 许浑 来暮亦何愁,金貂在鹢舟。 旆随寒浪动,帆带夕阳收。 布令滕王阁,裁诗郢客楼。 ...

  • 许浑诗解

    许浑,字用晦(一作仲晦),祖籍安州安陆(今湖北安陆),寓居润州(今江苏丹阳),唐代诗人。 武后朝宰相许圉师六世孙。...

  • 许浑诗解二

    许浑,字用晦(一作仲晦),祖籍安州安陆(今湖北安陆),寓居润州(今江苏丹阳),唐代诗人。 武后朝宰相许圉师六世孙。...

  • 许浑诗解三

    早秋三首 许浑在屡遭挫折仕途无望的情况下,想要归 隐而又不甘心终老江边。为了表达自己对未来 前途的迷...

  • 许浑诗解十四

    晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 许浑 南北信多岐,生涯半别离。 地穷山尽处,江泛水寒时。 露晓蒹葭重,霜晴橘柚垂。 无劳...

  • 许浑诗解十六

    广陵道中 许浑 城势已坡陀,城边东逝波。 绿桑非苑树,青草是宫莎。 山暝牛羊少,水寒凫雁多。 因高一回首,还咏黍离...

  • 许浑诗解十五

    赠契盈上人 许浑 月沉霜已凝,无梦竟寒灯。 寄世何殊客,修身未到僧。 二毛梳上雪,双泪枕前冰。 借问曹溪路,山多树...

  • 许浑诗解五

    许浑在屡遭挫折仕途无望的情况下,想要归 隐而又不甘心终老江边。为了表达自己对未来 前途的迷惘与困惑,写下这三首诗。...

网友评论

    本文标题:许浑诗解四十一

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lsfcmktx.html