2023-04-17

《增广贤文》

【原文】

灭却心头火，剔起佛前灯。惺惺常不足，懞懞作公卿。众星朗朗，不如孤月独明。兄弟相害，不如友生。

【注释】

〔1〕心头火：心头欲望之火。

〔2〕剔：挑。

〔3〕惺惺：聪慧的人。

〔4〕懞懞：糊涂的人。

〔5〕朗朗：形容明亮。

〔6〕相害：伤害，相互残害。

〔7〕友生：朋友。

【译文】灭掉心头的欲火，剔亮佛前的明灯。绝顶聪明的人常常得不到施展才能的机会，昏庸愚蠢之辈却经常做了朝廷高官。群星闪闪发光，不如一个月亮那么明亮。兄弟互相伤害，不如朋友互相帮助。