我常常想象你是多么美好多么可爱，但实际见了你面的时候，你更比我的想象美好得多可爱得多。
——朱生豪《醒来觉得甚是爱你》
朱生豪，世上最会说情话的人，靠着一张白纸、一支钢笔、一瓶墨水、一颗思念的心，留下了500多封唯美痴绝的情书。《醒来觉得甚是爱你》是在朱生豪逝世33年后，由其妻宋清如一一整理并挑选部分出版的。他何曾想过，这些肉麻的书信会公诸于世，只因收信人一直珍存着这份炙热的情感，以及自己不曾忘却的感动。
寄情于信
朱生豪天性孤僻，木讷寡言，却是一个浪漫的诗人。诗人遇到爱，顿变情话漫天，滔滔不绝。他与宋清如在大学因诗结缘，才子遇佳人，爱慕之情油然而生。如果我爱你，我就会告诉你，一遍一遍地告诉你，变着不同的情话告诉你，这就是朱生豪式的爱情。“我是，我是宋清如至上主义者。”
朱生豪毕业后去上海工作，宋清如则留在杭州求学，两地分隔，思念成了日日夜夜的折磨。在那个车、马、邮件都很慢的年代，对于心急如焚的人，等待一封信仿佛要等一辈子。朱生豪每隔两三天就写信给宋清如，不管对方回不回信，他写着日常、说着影戏、聊着读书、谈着工作……寄托着万千的我爱你。“我今年已用了七十八个钢笔尖，十三瓶墨水。我爱你。”
都说热恋中的人如孩童般稚气天真，书信中，朱生豪对宋清如的称呼多达70多种：好人、宝贝、小姐姐、澄儿、傻丫头、姊姊、宋姑娘、好朋友……肉麻炙热又呆萌温暖，就像孩儿在妈妈面前撒娇耍赖，鲜活得让人觉得可爱。
由于年幼时父母早逝，家庭变故，朱生豪一直封闭着内心，他厌物、厌人、厌世，只有宋清如能给他活下去的勇气。书中收录的200多封情书，有欣慰温暖的，那是他将要跟她相聚；有苦闷委屈的，那是他受到她的冷落；有生气愤恨的，那是他看不惯社会的不公，还有她老不回信。“我讨厌和别人在一起，因为如果我不能和你在一起，我宁愿和自己在一起。”
爱莎翁爱清如
朱生豪也是一位严谨高质的翻译家，他的译作，为国内外莎士比亚研究者所公认。从前有人说：“中国是一个没有文化的国家，因为连一本莎士比亚的译本都没有”。为了这口气，朱生豪把短暂的一生奉献给又苦又累的翻译工作，直到临终前，还一直念念不忘翻译进度。他的一生，只把热情给了两个人，莎翁&清如。
战争爆发后，朱生豪流连失所，四处逃难，多次把译稿遗失在战火中。每当形势稍作缓解，他定会再次执笔补译，译了又丢，丢了又译，看着都让人心灰意冷。如果没有宋清如，估计他这么一个厌己倦世的人，是如何都无法振作起来的。“接到你的信，真快活，风和日暖，令人愿意永远活下去。世界上一切算得什么，只要有你。”
天上人间
长达十年的通信，没有疏远两人的距离，反而日渐升温。“我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。”1942年，才子与佳人终于喜结连理。不料天意弄人，1944年冬，朱生豪因病离世，留下妻儿，留下未完成的译作，留下无限的遗憾。
天上人间两相隔，宋清如一度绝望轻生。“活着不再是我自己，只似烧残了的灰烬，枯竭了的古泉，再爆不起火花，荡不起涟漪。”然而，坚强如她，用三年的时间独自完成了180万字的遗稿，毕了丈夫的遗愿。
宋清如让悲痛淹没在译稿中，似乎在莎翁的作品中，继续跟丈夫通着信，说着绵绵情话；仿佛回到了“你译莎我做饭”的岁月，在莎翁深意缠绵的戏剧中，跟那个脸红耳赤却满口情话的傻小子共度了几许天上人间的时光。
醒来觉得甚是爱你，我更愿与你一起同眠，一起同梦。1997年，宋清如离世，从此，再也没有什么能将他们分开了。“我想要在茅亭里看雨，假山石边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。”得如此男子，宋清如无憾矣。
网友评论