《菜根谭的智慧》经典名句解评（四十）
原文：身如不系之舟，一任流行堪止；心似既灰之木，何妨刀割香涂。
译文：身体像一艘没有缆绳的船，随波逐流随意漂泊；内心绝望到就像一棵已经烧成灰的树木，所以世上的成败荣辱又有什么关系呢？
感评：当人身心俱疲，无力再去挽留或者争取什么的时候，就好像没有了情感觉知，对什么都无所谓了。功名利禄的欲念太强，结果往往事与愿违。如果只是外在的环境能使你轻松愉快，而内心没有除去世俗的杂念，也只是一时轻松愉快的感觉，而没有在根本上看开放下。
原文：徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于诗书图画之内，而俗气渐消。故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。
译文：悠闲自在地行走在山林泉石之间，心中的世俗之念也渐渐地平息下来;陶醉在读书吟诗和绘画书法之中，一身的俗气就会在不知不觉中淡化。 所以君子虽然不会沉迷于游山玩水，或珍奇字画之中迷失志向，也可以经常到清净优美的自然环境中陶冶身心。
感评：对于世间的人而言，有修养的人隐居林泉也可以借助外境也可以使内心的杂念平息，有才德的人吟诗作画也可以让一身的世俗之气逐渐的淡化。对于真正的修行之人来说，在尘世中历事练心更为重要，小隐隐于林，大隐隐于市。
网友评论