子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
翻译:
子贡问道:孔文子,凭什么给他“文”这个谥号呢?孔子说:他勤敏好学,会向比自己地位低的人去求学问,而且也不认为这是一种羞耻,所以封号为文。
孔文子,名圉(yǔ),是卫国的大夫,我们今天称他为孔文子,就是因为他死后卫国国君赠他谥号为“文”。
孔子认为谥号为文是恰当的。因为孔圉很聪明,聪明的人常常不够勤奋。孔圉是既聪明,又勤奋,敏而好学。孔文子是卫国大夫,权势很大,地位很高。地位高的人往往傲慢,看不起别人,孔圉则能不耻下问。所以不管他是什么人,就其“敏而好学,不耻下问”这个突出优点,正对得上谥法中“学勤好问曰文”这一条。
网友评论