美文网首页语言·翻译成长励志想法
关于英语学习:你不会被 AI 淘汰,你会被自己淘汰

关于英语学习:你不会被 AI 淘汰,你会被自己淘汰

作者: 喵咪英语世界 | 来源:发表于2019-02-01 06:22 被阅读14次

    这段时间关于AI普及之后,是否还需要学习英语的话题越来越烈,所以我决定写一篇关于英语学习的文章,纯属个人观点,与大家讨论一下。


    1.jpg

    微波炉已经普及很多年了,五星级大厨都失业了么?

    大规模机器制衣已经成为很多国家和地区的支柱性产业,为什么"handmade"的很多中高端品牌越来越贵?

    机器人确做到了用30秒可以完成编辑一段新闻稿发送,可是为什么那些自媒体大V仍然在各种平台上日入斗金?

    image

    简单来说:凡是完全重复性的技能,都将在短时间内迅速淘汰;凡是带有创造性或者情感的技能并且达到了高阶水平,都还能在未来拥有自己的细分市场。英语的初阶,确实是基础性重复性工作。但是一旦与自己的兴趣爱好结合,与自己的职业发展配合,就会内化成很重要的技能。这个时代会淘汰的,****永远是虽然焦虑却没有行动的人

    我所在的是一家真正的世界500强,前段时间计划召开一次大型品牌发布会,真的有考虑过采用现在红到发紫的AI技术作为宣传组合拳之一博眼球。 结果呢?试用过多款“同声翻译设备”,查阅过多篇AI声技术文章,只能放弃。对于现场发言人员随时会出现的各种脱稿状况,对于现场观众最终会出现的各种提问环节,最终的结果是......我上。

    你也许会说,我不需要偶尔充当所谓高大上品牌发布会的同声传译,我只需要OK的英语水平,那我是否就可以完全放弃学习英语了呢?

    从择业的角度说:你不学习英语,你彻底关闭了外企和很多大型企业的入职或者晋升通道。想想十年前如果完全不会使用计算机,你可以得到理想的工作么? 在入职面试和工作述职的时候,无论你业绩多么优秀,大家都得为你开启AI设备与你交流;无论你内心对于这段时间的工作有多么强烈的感情,机器说出的话语都是那么平静,这是加分,还是减分?

    曾经有一次我在工作中为某副总裁就大中华区各项工作指标达成情况与总部CEO展开激烈讨论和翻译的时候,副总裁的声音哽咽了,我的眼圈也红了。无论语言,还是语言背后的情绪,我们都做到了同步。适当的情绪和同理心有时比语言更有说服力,你认同么?可是机器有情绪么?(也许未来会有,我不为这么长远的还未发生的事情担心)

    从个人生活的角度来说,接着我上面的例子,十年前,如果你不会电脑,你会错过多少精彩?现在你不会英文,你又会失去多少乐趣?旅行,阅读,浏览新闻,观影,交朋友......不管你承不承认,你世界的很多窗都被关闭。

    我看到身边很多朋友一直在不停询问AI崛起之后对于英语学习的影响,不禁有些担心。 技多不压身,与其不停地询问和纠结, 不如爽爽快快拿起书本,把这项技能内化。外面风风雨雨,我自安之若素。 谁说学了英语就一定要做翻译?我个人反而更加支持多项复合型技术的融会贯通。我是地地道道的中文系出身,一路走来,英语全靠自己。我从不花时间去询问“该不该学”,而是“如果想学,就学好”。

    学到什么程度叫“好’?因人而异。我对自己的最初的要求是日常基本交流无障碍,随后进阶到工作汇报全英文,然后欣赏美剧不需要字幕,现在达到了同传水平。根据工作和生活的需要,我一步步进化,一步步将英语和我的发展需求结合在一起。只要你不纠结,持续行动,就可以走到目的地。而且,走到今天,我也没有做翻译,仍然在企业从事着自己感兴趣的管理工作。而对于我未来的发展,英语也将贡献出越来越重要的力量。

    image

    我不太相信现代人的生活里会忙到完全没有学习的时间,请大家思考一下自己每天看手机刷朋友圈点开抖音的次数.......在我刚为人母的那段时间,我也陷入过焦虑,觉得时间怎么都不够用。随着我用曾经学习英语和其他技能的心态慢慢调整平衡,我意识到;左手育儿,右手职场,中间还有自己的小爱好(比如一直热爱的旅行,现在开始的公众号写作),也没有那么难

    现在写公号,很多朋友估计又会问了:听说公众号风口已经过去了,现在写还有意义么?我不会去思考这类问题。我只做好决定,然后去寻找实现这个目标和计划的方法就可以了。

    image

    蔡康永那段话我很喜欢:15岁觉得游泳难,放弃游泳。到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳,你只好说,我不会哟。

    18岁觉得英文难,放弃英文,28岁出现一个很棒但是需要英文的工作,你只好又说,我不会哟。

    人生前期越嫌麻烦,越懒得学,后来就越来越多地错过新风景,错过值得的人和事。

    如果想学,就行动起来。 行动力,可以解决一切的焦虑。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:关于英语学习:你不会被 AI 淘汰,你会被自己淘汰

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lzsrsqtx.html