【原文】
其用战也胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。
【译文】
所以，用兵打仗就要做到胜任裕如，举兵必克，否则，长久僵持，兵锋折损、锐气被挫，攻城就力竭，长期陈兵国外则国内资财不足(日费千金)。如果兵锋折损，锐气受挫、兵力耗尽、财政枯竭，那么，其他诸侯国就会趁这个困顿局面举兵进攻，即使睿智高明的人也难以收拾好这个局面。
【感悟】
在这一部分内容中，孙子从物质耗费的角度出发，提醒用兵打仗的主将和国君，军事斗争的最终目标是为了夺取胜利，因此必须充分重视物质基础经济的制约作用。战争相持比较久的时候，除了物质的巨大耗费之外，在攻打城池之中，双方的人员死亡是比其他战争方式多得多，战斗减员过多就会士气低落，也会实力减少。如果长期相持打仗，国家的经济就会受到巨大的影响，趋于崩溃的边缘。因此孙子从这个角度来看，主张速战速决，并不主张旷日持久的战争。
更为重要的是，从更深层意义上说，如果一个国家国力衰弱，从人性的角度来看，另外的国家就很想攻击他。当敌强我弱的形势一旦形成，是很难短时间改变的，即使智慧的人也是需要一定的时间来改变，所以当敌国摸清了你的底细，如果国内民不聊生，内部不团结，各地农民起义较多。敌人看准你的实力已经非常弱小的时候，就很容易群起而攻之，以各种借口来灭亡你。比如隋朝末年，隋炀帝穷兵黩武，骄奢淫逸，很快耗尽了父亲好不容易积累起来的国家财富，最后众叛亲离，连亲戚李渊也要反对自己灭亡自己。所以历代开国君主都非常重视财富的积累，一方面自己带头勤俭节约，另一方面与民休养生息，让人民尽快地过上好日子，尽快地积累财富，即使内外交困，因为有强大的经济基础，都不至于因天灾人祸而灭亡。
网友评论