在鲁西南方言口语里，“咋”字以及含”咋“的词语使用频率是比较高的。《汉语字典》给”咋“字解释是”拼音zǎ，〈方〉代词，怎，怎么。拼音zé，大声呼叫；咬住（a.把自己的舌头咬住，或忍住不言，形容极度悔恨或畏缩；b.惊讶，害怕，说不出话来）。拼音zhā，咋呼：a.吆喝；b.炫耀。均亦作“咋唬”（“呼”、“唬”均读轻声）“的意思，本文只重点介绍几个鲁西南方言口语常用词语。
两个小孩准备挒架（‘打架’）之前，一般会说“你想咋？”“我不想咋？”“你想咋着（或者是咋嘟，县市口音略有差别）？”“不因咋（‘没怎么’的意思）？”“我看你就是想咋着！”随机上前打一拳，两个人就开始撂骨碌（‘两个人扯打在一起在地上滚转’的意思方言表述）。
“咋样”一词，《汉语词典》给出“方言。怎么样。”的意思，着重是询问性质、状态、方式、方法等，如“这孩子些（‘太、很’的方言表述）不咋样的，不是偷鸡嘞就是摸狗嘞。千万别让恁孩子和他班垡（‘一块、一齐’的方言表述）玩。”再如“你看这个小强咋样？和俺小花般配吗？”“咦，这个小强可不咋样的！好吃懒做不说，还偷看妇女洗澡嘞。”
还有“咋办”一词，《汉语词典》给出“方言。怎么样。”的意思，如小强问他大大（‘父亲’的方言表述）“这个事不好弄嘞，你说咋办好呢？”“咋办，凉拌！你这时候问我该咋办，我知道咋办！你把小花的肚子都搞大啦，那你说咋办？还不抓紧去登记（‘领结婚证’的方言表述）去，娶回家来不就中啦，你个龟孙子，看你办得这叫啥事。”
“咋”字“咬住”的意思，在鲁西南方言里也有用到，比如上个例句，听到小花怀上孩子了，他大大很是惊讶，嘴一咧，倒吸一口气、发出“咋咋（zé）”声，“你说你就胡作吧，这不作出事来了！别乱嚷嚷了，赶紧想办法把她领进门（‘娶回家’的方言表述）吧。”
“咋呼（咋唬）”一词也常用，如他大大问小强：“这医院的证明上说她没有怀孕，你咋咋呼她怀孩子呢？”小强鬼魅一笑说：“我不咋呼她怀孕，你能让我娶她！你不是一直反对我和她在一起么？”他大大无奈苦笑道：“你个熊孩子，净瞎咋呼，让我担心了好几天。行了，这个事就过去啦，以后不能再提这个事啦，要不你媳妇会记恨我这个老公公的。”
“咋”字其他意思在鲁西南方言里使用就比较少了，本文就不再叙述了。
网友评论