就是通过双语的材料,可以是你熟悉的,也可以是你不熟悉的材料,先读一句中文,然后再去读一句英文,看看哪些表达是你不知道的 。如果不看英文,接着在背出相关英文表达后,你就进行视译,短的文章可以不用录音哦,第一遍视译好,然后看原文,就是英文,接着继续第二遍,看看跟英文有差别吗?如果还不行,继续第三遍,直到你看着中文的表达跟英文是一模一样的。如此往复,让地道表达印在你的脑子里。我们也全部的满足,只是嗯,今天达到了应该要连续30天,或者说是40天来达到。这样的程度的话才算是达到了这种熟悉度。
另外的话就是高频率的回顾了。
网友评论