品读元曲28 (六首)

作者: 皓月生明 | 来源:发表于2022-08-23 07:18 被阅读0次

            薛昂夫(约1273——1350),原名薛超吾,回鹘(今维吾尔族)人。先祖迁居怀孟路(今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。曾为宋遗民刘辰翁门下弟子。历官江西省令史、佥qian典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。晚年辞官,隐居杭州皋亭山。善篆书,工诗。与萨都刺有唱和。散曲现存小令六十五首,套数三套。

    【正官】塞鸿秋

            功名万里忙如燕,斯文一脉微如线。光阴寸隙流如电,风霜两鬓白如练。尽道便休官,林下何曾见,至今寂寞彭泽县。

            译文:为了功名,像燕子一样千里奔忙。那一脉文雅脱俗的传统,已微弱如同丝线。时间像白驹过隙,又如闪电奔驰。饱经风霜的两鬓忽然间已经像素练一样雪白。都说马上就不再做官了,可在山林里哪里曾经见到过?直到现在,彭泽县令陶渊明还是寂寞无朋的。

            解析:此曲写得抑扬顿挫、曲折委婉,豪放中兼有含蓄,耐人寻味。特别是通过层层对比,生动形象地刻画出那些追名逐利的文人可怜、可悲亦复可憎的面目。

    【正官】塞鸿秋•凌歊台怀古

            凌歊台畔黄山铺,是三千歌舞亡家处。望夫山下乌江渡,是八千子弟思乡去。江东日暮云,渭北春天树,青山太白坟如故。

            译文:安徽省当涂县、黄山以及凌歊台是一个传奇之地。首先是刘宋行宫旧址,想到当年刘宋偏安一隅,已不成“国”,仅保其“家”而已,仍然荒淫奢侈,不思奋进,迷恋歌舞,终于灭亡的下场。后来项羽他本“力拔山兮气盖世”,但终因刚愎自用,一心称霸,用兵不当,败于刘邦,八千子弟兵或阵亡,或思乡而去,他本人也无颜见江东父老,落得自刎于乌江畔的下场。而只有像李、杜这样的诗人,连同他们的友谊和创作,才是不朽的,才能万古相传。

            解析:这首曲子写于薛昂夫在太平路当总管期间。小令融合了三个事迹——宋祖的三千歌舞与国家败亡、项羽的四面楚歌与乌江自刎、李白的名留千古与徒留坟墓。作者借往事怀古伤今,抒发对历史兴亡、功名利禄的感慨,每个事迹之间都形成了强烈的今昔盛衰的对比。

    【中吕】朝天子

            丙吉,宰执,燮xie理阴阳气。有司不问尔相推,人命关天地。牛喘非时,何须留意?原来养得肥。早知,好吃,杀了供堂食。

            译文:汉宣帝丞相丙吉一日出行,逢群斗者死伤多人,横卧于道,吉并不过问。则说:民斗相杀伤,地方官应当处理,而牛喘,可能是气失节。三公调和阴阳,是应该考虑担心的问题。并解释道:“原来养得肥。早知,好吃,杀了供堂食。”于是杀了牛跟同僚在政事堂里美餐了牛肉。

            解析:丙吉在汉宣帝时期被封为宰相。他的“问牛不问人”的故事广为流传,这首小令就是作者针对这件事所发表的看法。可见作者笔下的宰相们不过是一伙视百姓生命如蝼蚁的尸位素餐之辈。

    【双调】楚天遥过清江引

            屈指数春来,弹指惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏,题满伤春句。春若有情应解语,问着无凭据。江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?

            译文:掰着手指数来了春天,却惊讶地发现,弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花,也要把春留住。好几天为春晴而欢喜,却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风,写满了伤春的诗句。春天如果真有感情,就应该了解我的心曲,可问起来却没有凭据。傍晚时,江东烟霭迷濛;春天里,渭北一片花树,不知道哪里是春天的住处?

            解析:这是一首元代后期的散曲,融合了前人的诗词,风格典雅,富有诗词韵味,整首散曲由两个双调组成,散曲的前半部分是楚天遥曲,后半部分是清江引曲,既表达了作者的惜春之情感,也流露出离愁之恨意。

            吴弘道,生卒年不详,元代文学家,字仁卿(一说名仁卿,字弘道),号克斋先生,蒲阴(今河北安国)人。曾任江西省检校掾yuan史。曾汇编中州诸老书牍为一编,名《中州启扎》。又著《金缕新声》,今散佚。所作杂剧《楚大夫屈原投江》五种,今亦不存。《金元散曲》录存其小令三十四首,套数四套。风格较疏放清俊。

    【南吕】金字经•伤春

            落花风飞去,故枝依旧鲜,月缺终须有再圆。圆,月圆人未圆。朱颜变,几时得重少年。

            译文:落花会随风飞去,而树枝逢春则会发生新绿,月有圆缺,而人未必能圆。两地分居不能与家人团聚。人的容颜也会发生变化,若朱颜变老的时候能否重新变回少年的容颜呢?

            解析:吴弘道家在蒲阴(今河北安国),如今却远离家乡到江西任检校长掾吏。客居异乡的他,眼看着月儿圆了又缺,缺了又圆,自己却无法与家人团聚,内心的悲愁可想而知。曲子最后的“几时得重少年”一句,更加重了“月圆人未圆”的感伤。

    【双调】拨不断•闲乐

            暮云遮,雁行斜,渔人独钓寒江雪。万木天寒冻欲折,一枝冷艳开清绝,竹篱茅舍。

            译文:夜暮降临,野外⼈已散尽,只剩下⼀个“渔⼈”在“寒江”⾥“独钓”,⽽周围的“万⽊”在“天寒”中冻得好像要断“折”了⼀样,惟有那“⽵篱茅舍”之间竟然有“⼀枝”冷⽽艳的梅花开得那么“清绝”。

            解析:作者眼中所见的“暮云”“雁行”“渔人”“寒江”“万木”“梅花”“竹篱茅舍”等景物构成了一幅清冷的画面。通过这些巧妙的组合,突出作者的“闲乐”,亦体现出其当时的心境。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:品读元曲28 (六首)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/midtgrtx.html