每日英汉对照（280-11-22）

1 How soon is too soon?

多快算太快？

2 Many people live and die by the three-day rule.

很多人约会的开始和结束都遵循着三天的规律。

3 They say you should always wait three days before asking someone on a date.

他们说你应该等三天再约别人。

4 But that rule has become less and less popular.

但这条规则越来越不受欢迎。

5 Dating trends  are changing and the three day rule is going out of style.

约会的趋势正在改变，三天规则已经过时了。

6 So instead of waiting three days, show your interest whenever it feels right to you.

所以不要等三天，只要你觉得合适，就表现出你的兴趣。

7 If you want to ask them out the same day, then go for it.

如果你想当天就约他们出去，那就去吧。

8 Ultimately, your confidence is far more important than the number of days you wait.

最终，你的信心远比你等待的天数重要。

9 There is one more big reason to escape that three-day waiting period.

还有一个更重要的原因是，可以让你跳过三天的等待期。

10 In the early stages, many people talk to several partners at the same time.

在早期阶段，很多人会同时和几个伴侣聊天。