No4-《杨绛传》读后感

No4-《杨绛传》读后感

《杨绛传》读后感

杨绛，1911-2016年，当代著名作家、文学翻译家。

这本书，比较详尽地记载了杨绛先生的一生，从她的父母一辈开始，到她百年多的人生，可谓是一部近百年的文化发展史。杨绛先生的存在，就像是一本书，记载了近一百年来的国家变化、社会进步、文人和老百姓的种种生活经历。

她出生文人世家，父亲的学识和留洋经历，带给她从小对世界的认知，就比他人宽阔了许多。而她母亲身上的照看全家以帮夫君放心施展自己抱负的坚韧，也是给杨绛对后来自己甘做钱钟书的“灶下婢”起了榜样吧。

青少年时期的求学，养成了“爱读书、读好书”，直至终生的好习惯，也因为此而与钱钟书这个嗜书如命的人，可以千里姻缘有书伴一生。夫妇俩彼此相携相扶，一起共留洋学习，从一个不会做饭做家务的精致女子，一步步自学研究厨艺成合格的“厨下娘，灶下婢”，只因她爱他，知他，宠他。爱他满腹才华，知他是一个一心只有书，生活很马虎的人，宠他爱吃肉和零食的小孩性。

而当他们在1948年毅然决然地回到祖国，并从此开始漫漫为国奉献、承担重任、又因势而落难被批被斗被下放、再回正常人间抓紧一切时间将自己毕生所学一一整理出版，这一切惶惶然几十年。。。

淡泊却又坚定的处世哲学

人生能有几个十年？在书中每每看到杨绛先生的一个又一个十年，沉沉浮浮中的世事变幻，她犹自“不管风吹浪打，我自坐直了身子，岿然不动，身直心正，心无旁顾，风浪其奈我何？”

大家的文学成就

同时驾驭剧本、翻译、散文、小说等多种题材，精通多国语言，为了更符合原作原意地翻译西班牙作家的《堂吉诃德》，更是会中年自学西班牙语。这些背后的付出和认真态度，才是成就大文学家的根基。

优雅克制的文情

再艰苦磨难的生活，也无法从她的文字中读出丝毫抱怨。《干校六记》和《洗澡》中，她写的那样克制、那样平静，充满了温情，“怨而不怒，哀而不伤”。这样做的目的，除了是先生原本的宽广胸怀，不易与常人常事计较，更是先生将生活的希望永远寄托在未来，相信一切苦难终将过去。

最后，用先生的几段话，作为结尾，细细读之，从中再次了解这一位中国文学史上的奇女子吧。

“一个人没有经验，没有学问，没有天才，也会有要好向上的心--尽管有志无成。”

“不管风吹浪大，我自坐直了身子，岿然不动，身直心正，心无旁顾，风浪其奈我何？”--《不晕船哲学》

“我们如要逃跑，不是无路可走。可是一个人在紧要关头，决定他何去何从的，也许总是他最基本的感情。我们从来不唱爱国调，但我们不逃跑，不愿离开父母之邦，撇不开自家人。我国是国耻重叠的弱国，跑出去仰人鼻息，做二等公民，我们不愿意。我们是文化人，爱祖国的文化，爱祖国的文字，爱祖国的语言。一句话，我们是倔强的中国老百姓。”

“我翻译的一字一句，往往左改右改、七改八改，总觉得难臻完美，因此累积了一些失败的经验。成功的经验固然难能可贵，失败的经验或许更有实用。”

“我今年一百岁，已经走到了人生的边缘，我无法确知自己还能往前走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快‘回家’了。我得洗净这一百年沾染得污秽回家。我没有‘登泰山而小天下’之感，只在自己得小天地里过平静得生活。”

“...我一直坚持五条简单易行的快乐法则：一是心中不要存在憎恨，二是脑中不要存在担忧，三是生活简单一点，四是对他人多点给与，五是对自己少点期盼。”

”