《论语》先进篇第十一（十四）

鲁人为长府。闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”子曰：“夫人不言，言必有中。”

【译文】

鲁国翻修长府的国库。闵子骞道：“照老样子下去，怎么样？何必改建呢？”孔子道：“这个人平日不大开口，一开口就说到要害上。”

【摘抄】

这句话理解需要结合时局背景，当时鲁国被三家专权，季氏家权力最大把持朝政，上欺君，下欺民。鲁昭公翻修长府目的是想增加财力和武器装备，以防备季氏作乱，但一举一动被三家监视，轻举妄动可能会重蹈鲁昭公覆辙。闵子骞此言暗示鲁君不能轻举妄动，应维持现状长远谋划。孔子当时在鲁国任职，也认为此举不妥，想法与闵子骞相同而夸赞。儒家思想也讲究权谋和策略，注重中而用之。弱势与强势博弈，但靠武力来解决问题必然受挫，而是应藏其锋示弱以自保，把握时局演变缓图之。

【感悟】

天下的变化是遵循渐进的，不可突变，易出事端；处大事时，不要乱说，抓住事情本质一语中的。