电影《西班牙女佣》讲了一个不同观念交织碰撞的故事。
一个美国中产家庭,雇了一位西班牙裔女佣,在相处之中,双方由不理解,到不太理解,到有一点点理解。
这个过程散发出琐碎的温暖、细微的温情和淡淡的温馨。
问题还存在,但有暖洋洋的感觉。
1.
看上去,这家男主人约翰是个中不溜人物。
可他25岁时,就已经在纽约餐饮界很有名气了。
约翰热爱烹饪艺术,精心打理着自己的餐馆。
除了上乘的食材、优选的调料和倒挂的油光光烤鸭有颜色外,操作间里横平竖直,一水儿白。
只见戴着整洁工作帽的厨师,在明净的餐台、素色的杯碗碟盘,和几支半圆磨砂吊灯之间晃动。
餐厅里舒适宜人。深棕橡木桌椅,光线暖黄暧昧,角落瓶花阵阵清香。在这里吃饭,说宾至如归一点都不假。
纽约时报一位资深美食评论家在突然造访后,给餐馆打了4星。
他称赞约翰是全美最出色的主厨,说自创美食新组合开胃菜简直棒呆了。
生意被美食家点燃,预定座位已经排到4个月以后。
约翰却不大满意,他想给那些慕名而来的过路客留些座位,大厨们集体反对。
约翰是个按部就班的人,踩自己节奏,不喜欢招摇。
他认为客人多到失控并不是好事情,手忙脚乱做菜不是享受,只是应付。
2.
约翰经营餐厅有道,在家却是个好好先生,什么也搞不定。
他和蔼,有趣。一双儿女、丈母娘都喜欢他,唯独老婆黛博拉对他颇有微词。
黛博拉刚从广告公司负责人交椅上下来,气焰还在。成了全职太太,依然干练、紧绷、风风火火,在家独掌大权。
两口子是高中同学,搞对象时能读懂对方心思。可如今在教育孩子问题上分歧很大。
黛博拉研读了许多教育方面的书,希望孩子们在她的具体指导下,各方面有一个大的提升。
但约翰跟她口径不一致,不配合她演好黑脸。
比如,黛博拉认为早起是小孩子养成好习惯的关键,可约翰叫儿子乔治起床漫不经心的:你仔细考虑考虑,是不是该起床了?
“考虑了”,瞌睡虫拱拱被窝,没动静。约翰加重一下语气,“起床时间到了”。
“刚才没起来,爸爸你生气吗?”约翰回答没有,乔治又闭眼。
有这么跟儿子“商量”起床的吗?硬是把黛博拉气哭,摆开架势要大吵。
约翰几步窜到客厅喝一口凉白开压惊,默念SOS:老天,救救我。
约翰就是这样,想让9岁的儿子多睡会儿,又不想得罪老婆。结果弄得左右为难,很是被动。
3.
暑期,约翰一家租了海滩别墅度假。
因为离市区太远,新聘的女佣芙洛回家不方便,黛博拉要她把女儿克莉丝汀也带过来。
黛博拉一见到克莉丝汀就觉得投缘。
克莉丝汀像一切立志靠读书摆脱贫穷的孩子一样,聪明、机灵、努力,就像黛博拉小时候。来了不几天,就把柏妮暑期书单上的书读了个遍。
黛博拉带克莉丝汀购物,挑染头发,送她电脑,甚至帮她申请到私立高中的奖学金。
克莉丝汀见到富人区的一切也觉得新鲜,海滩风光如画,街道干净整洁,私家泳池、精致陈设和庭院草坪…,这些她只在电影、电视和画册里见过。
克莉丝汀虽是墨西哥的西班牙裔移民,但上的是美国学校,不像她妈芙洛那样拘谨。
她放得开,全然接受这一家子的热情,由衷夸奖黛博拉是她见过的最了不起的白种女人。
可她妈芙洛不高兴了。警告黛博拉没经过她允许,不能擅自把她女儿带出去。黛博拉解释,是想让克莉丝汀尽快消除陌生感,早一些融进新环境。
芙洛是佣人,没给雇主好脸。约翰和黛博拉考虑的不是要炒掉她,而是苦恼芙洛为何发脾气,是不是我们哪里没做好,需要改进。
这是因为,约翰和黛博拉受过高等教育,有教养,主张人生而平等。
第二呢,现代雇佣关系已经不认可雇主高高在上,佣人低三下四的道理。何况此处不留爷自有留爷处,西家不行打东家,佣工谁会固守一处。
三是供需关系的作用。佣人很多,但令雇主满意的太少。
芙洛勤快,善解人意,闷头干活。黛博拉对芙洛印象很好,即使芙洛不会讲英语,交流要靠比划。
芙洛刚来时,教孩子们和外婆学习西班牙语“芙洛”的发音。从这件小事上,黛博拉看到了芙洛的耐心,认为孩子们需要这样循循善诱的人。
假如炒了芙洛,一大家子衣食住行,吃喝拉撒,没人照料。另外聘人,又要重新熟悉彼此。若再不合适,……想想黛博拉就头疼。
即使芙洛为了女儿的事情跟两口子置气,两口子也以一种息事宁人的态度应对。
4.
可他们读不懂芙洛的心思,为了友好相处,拍马屁往往拍到马脚杆上。
约翰鼓励三个孩子到沙滩上捡彩色石子玩,每块他将付给5美元。
乔治和柏妮一到沙滩,就开始打球,早把这事给忘了。
克莉丝汀不一样,捡到天黑。数数,128,天哪,她可以赚到她妈一周的薪水。
当克莉丝汀把一篮子石头哗啦啦倒在约翰面前时,约翰吓了一跳。
固然心疼钱,但契约精神是浸在血液里的,约翰爽快付给克莉丝汀640美元。
天经地义,没毛病,可芙洛又大发雷霆。指责约翰没有知会她,就自作主张给她女儿钱。要女儿马上把钱退给了约翰。
自从黛博拉喜欢接近克莉丝汀后,芙洛就吊起一根神经,处处防范,深怕女儿被这两口儿教成了她不认识的样子。
约翰跟她说明,顺便夸了克莉丝汀的能干。
他以为孩子们最多能捡几块,大不了他付50美元。可没想到克莉丝汀捡了那么多,他当然得说话算话。
芙洛不听解释,很激动:对孩子来说,50美元也很多,绝对不能给。
约翰沮丧不已,弄不清楚芙洛发哪门子火。
约翰跟老婆唱了很久的反调,此时站队老婆,终于理解了黛博拉做好事还落埋怨的委屈。
按劳付酬有错?退一万步,也是对你女儿好,值得这么小题大做吗。
约翰白天在餐馆辛苦,晚上回家想休息,不想把时间浪费在掰扯上。只好说,知道啦、知道啦。
他知道什么?他什么也不知道。这是看事情的标准不一样。
约翰和黛博拉在经济上已经走过了芙洛正在走的路。他们不是金钱的奴隶,初衷是在能力之内,帮芙洛和她女儿一把。
也希望孩子们暑假玩得高兴,结果次次都惹怒芙洛。
争下去没有结果,约翰早已领教芙洛的固执,不是敷衍几句就能让她闭嘴的。
以后,两口子更加小心翼翼。随时考虑行善的姿势和举止,避免动辄得咎,爆发更大的争执。
很是疲惫。
关系处成这样,确实让人疲惫。
5.
不过久了,约翰也有些悟出芙洛动不动就生气的原因。
芙洛要女儿克莉丝汀以她认为正常的方式成长,而不是以其它她看不懂的方式。
先有口头承诺,克莉丝汀付出劳动,约翰付钱,这么简单的交易,芙洛就是不懂,也绝不接受。
黛博拉和约翰认为是芙洛的自尊心作祟。其实他们不了解,这和芙洛曾经的处境有关。
之前,芙洛在舞厅打工。女儿克莉丝汀长大了,第一次学跳舞,跳到一半,舞伴把手从腰际滑倒臀部。芙洛很气愤,认为如果女儿是个富家千金,对方肯定没这胆子。
芙洛认为:这世界就是一穷百踩、跟红顶白,没有温情,没有例外。
黛博拉和约翰按照商业社会互利互惠的原则行事,遵守制度、规则和契约。
芙洛刚到约翰家见工时,黛博拉问她:打理家务,接送小孩。一周工作6天,要多少工资?
芙洛那天心情愉快,说随便给。
黛博拉直截了当说不行。给太少表示你干不了这活儿;给太多你会占我便宜。必须先说清楚,这很重要。
两种思维各说各话,缺乏渐进与过渡,所以沟通起来特别困难。
6.
芙洛不允许约翰和黛博拉插手她女儿克莉丝汀的事情。是由于她怕这样下去,会失去女儿对她的信任。
芙洛只是个女佣。她做不到给女儿染发,做不到申请奖学金转私校。做不到让女儿去海滩捡几个石子儿,就掏出几百大洋。
而约翰和黛博拉能做到,并且轻轻松松。
芙洛比谁都清醒。她怕女儿一旦能够轻松获得想要的,就不再想自食其力。她的自尊心也不愿意女儿走捷径,靠约翰和黛博拉资助完成学业。
心结在这里。
所以,约翰和黛博拉的好意,让芙洛深深不安。
她觉得,他们不但没有帮到她和女儿,反而是在干扰克莉丝汀的健康成长。
她下定决心不顾女儿痛心疾首,也断然把女儿从私立学校转回原来的公立学校。
芙洛就是要女儿凭真本事一步一个台阶,循序渐进,然后水到渠成达成人生目标。
7.
芙洛的考虑和担心有她的道理,但是不是太偏狭,是不是对约翰和黛博拉不公平,见仁见智。
不过,也真没什么好办法可以解决。因为经济条件不一样,诉求不在一个频道上。
约翰憋了好久,也大爆发一次。
芙洛你也为我们女儿柏妮改制过衣服,她很高兴。我们说什么了吗?我们接受,没有丁点儿觉得伤自尊。而我们为你女儿做点事情,你为什么就那么反感。
芙洛在约翰的吼声里,意识到自己是有一些问题。她给约翰道歉。但问题出在哪里,她不知道。
人与人之间互助,不能想太多,偶尔链接一下“记忆”是正常的,但链接过多,就陷入死循环,走不出。
唯一的办法就是打开视野。打开视野才能打开心结。
尼采说过:若是你从未体验过光芒与灼热,即便希望就在眼前,你也不知道那便是希望。(《快乐的知识》)
约翰和黛博拉已经为克莉丝汀打开了一扇窗,克莉丝汀看到了希望。
即使她妈芙洛阻挡,即使回到公立高中,克莉丝汀也决心要考上普林斯顿大学。
几年后,她如愿以尝。
8.
约翰想事事周全,偏偏周围老是出状况。
餐馆被报纸捧上了天,前景看好,得力干将就要辞职耍单。约翰拿出两成股份予以挽留,老婆又闹,说没跟她商量。但真要商量就被毙掉。
约翰多数时间在餐厅工作,没时间陪家人。老婆一失足成千古恨,恨得他牙痒痒的,几乎要破罐破摔。
为女儿柏妮复习历史,约翰想破了脑瓜。
应该为1929年经济大萧条负责任的president与吸尘器同名,柏妮立马答对了。约翰又问哪位president很虚伪?柏妮兴奋和她爸击掌:老师像你这样教,我早就记住了。
除了烹饪艺术美在其中,约翰感到没有一样省心。
噢,谁又不是这样。
近期抓破脸的大佬,身家都过了多少亿,那点心气儿和草根也差不太多。说半天,还是在穿衣吃饭洗袜子,带孩子照顾老人,上医院看病一类的破事儿上打转。
人很奇怪,在那里出问题,无论走多远,还会回到那里扯皮。要不有“在那里跌倒就在那里爬起来”的金句呢。
在通向高阶文明的路上,“经济基础决定上层建筑”这句话,还真的难以穷尽所有细节的解释。
那应怎样?
老老实实继续探索,或让生活之舟带着你,勇敢向前吧。
The end
图片源自网络,谢谢原作。
网友评论