Kahlil Gibran
最近读到了纪伯伦的诗集，觉得这一篇《我曾七次鄙视自己的灵魂》很有意思，给大家分享。
第一次，当它本可进取时，却故作谦卑；
第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；
第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；
第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；
第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；
第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；
第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
由于译者不同，所以本文会有两种译文。
01
可能从小的国学教育就教导我们要“谦谦君子”，
所以之后在学校、在职场、在社会中，我们不争上、不邀功、不激进。
但是，有些机会摆在面前，就不需要去“谦让”，比如在求职、面试、竞争中。
02
这一句话，我有两种理解。
第一种，字面上，你在瘸子面前装作瘸子，以示我不愿意帮助你，因为我也是弱者；
第二种，当你看到一些与自己三观相违背的行径的时候，没有作出改变而是同流合污，人云亦云。
自己反思一下，你有做过这样的事儿吗？
03
这个心理很正常，人都怕麻烦，选择简单的去做。然而难、易只是表面上的。
我记得在高中的时候有个小事儿，帮班级分配大扫除任务的时候，总有一些同学觉得自己的任务比别人的重，于是就去告诉班主任说是我分配的不公平。我记得非常清楚，班主任把我们几个都叫到一起，他说：“事情一共就那么多，你多做了，别人就少做了，而你得到了锻炼。”
真的也快10年过去了，这句话我还记得。现在到了职场上也是一样的。
04
错了就是错了，我们往往不愿意承认自己的过失，而把责任推卸给他人。
有个道理，你得明白，改变自己比改变他人来的容易。
当我们把责任归结与他人的时候，这个问题可能就终结了，因为你没有办法改变别人。但是如果你把问题归结在自己身上，你就会想办法去改变自己，解决问题。
05
这个和承认自己错误是类似的，没有必要一直硬撑着，承认自己软弱也是一种智慧。
同龄有很多女性朋友职场上风生水起，但是这几年一直是空窗；我想起了以前的我，也是那么好强，凡事要争第一，不会把自己的脆弱的一面展示给别人。
有时候，当别人看到你的弱项，会给予你帮助，这样就有了关系的建立。友情、爱情、商业伙伴都可以这么建立起来。
06
我们活着活着，就活成了自己讨厌的样子。
嘴上说着讨厌某个人，做事起来确实ta的风格。身体比嘴巴诚实。
07
其实，还有其他时候我也看不起自己。
你呢？
08
不要因为走得太远，忘了我们为什么出发。 -- 纪伯伦《先知》
09
10
11
书写、撰文 ／ Sarah Liu
背景图片／Pinterest
摄影、图片编辑／Sarah Liu
本文语句出自纪伯伦 (Kahlil Gibran) 的诗集《沙与沫》(Sand and Foam)。
希望我的文章，能对你有所启发。
欢迎大家在评论区留言，和我交流，每一条评论我都会仔细看，认真回复。
转载文章请务必联系作者
如果想看我写这篇字的过程视频，可以点这个链接🔗：Write with Me#004 和我一起写字吧
网友评论