美文网首页中国传统文化
直译《子不语》:千年仙鹤

直译《子不语》:千年仙鹤

作者: 步绾 | 来源:发表于2020-06-20 11:09 被阅读0次

湖州菱湖镇有位王静岩,家产丰实,居所建得高达敞亮,称“九思堂”,宽广约有五六亩。每每在家宴请宾客至日暮时分,必定能听见大厅廊柱下发出声音,好像在敲击竹片一般。

静岩为此困扰,对着柱子求告:“你若是鬼,就响三下吧。”然后应了四声作答。又说:“你若是仙,就响四下吧。”然后应了五声。再说:“你若是妖,就响五下吧。”然后胡乱应了无数声。

请来道士设坛驱邪,用竹签插入柱子下面。忽然家中婢女额头坟起,疼痛难忍,道士撤回竹签,婢女头痛即止。隔日后,婢女忽又狂呼乱叫,像得了伤寒的人那般发狂。请大夫来诊视,脉尚未把完,就抬脚踩踏大夫,伤得人满脸是血,四五个壮汉一起抱住也停不下来。

王生女儿年方十五,听说丫鬟生病,前来看情况。刚进门即大惊失色仆倒在地,说:“那不是丫鬟,脸像墙一样方方正正,白得吓人,没有眼耳口鼻,吐出来的舌头红如朱砂,有三四尺长,对着人一伸一缩的。”女儿惊吓后未能缓解,不治而亡,她死后婢女就痊愈了。

王生千方百计要驱除妖怪,让占卜的请神仙,说草衣翁这位神仙很灵,可以镇住妖邪。王生按其所说,摆出香案,置扶乩沙盘,只见乩笔伴着一阵爆裂声穿窗而出,在窗纸上大书:“何苦何苦,土地受过。”主人问何意,扶乩者说:“草衣翁因地下妖邪未除,就请了仙驾,将此处土地神发往城隍庙杖责二十。”从此这个地方安静了,再无妖兴风作怪。

草衣翁与人喝酒甚欢时,说的多是实话。有人问他姓名,他说:“我是千年仙鹤,乘白云经过鄱阳湖时,见一大黑鱼正欲吞人,我怒起而啄击,终令鱼伤脑而死。被吞之人将姓名借给我用,身形相貌也交付于我,所以我现在叫陈芝田,草衣是我的字。”

有人想看看他的真实模样,说可以。问什么时候,说在某夜月明时。到了那晚,见一道士立于空中,面白微须,头戴角巾,身着晋唐服饰,良久后渐渐烟消云散。

王如其言,设香案,置盘,乩笔砉然有声,穿窗而出,于窗纸上大书曰:“何苦何苦,土地受过。”

土地爷又被打屁股,想想都忍不住笑。想那师徒四人西行,一路的土地没少被悟空惊扰,以致我的印象里,土地公公就是一圆头圆脑、战战兢兢、谁都能弹一脑门的红鼻子小老头儿。

草衣翁还真是性情中人,两杯下肚啥都往外抖。若是我在一定要问问他,为何不将新冠这荼毒人间的恶瘴抓走,还有那川建国同志十一月何去何从,会否将革命进行到底呢?

相关文章

  • 直译《子不语》:千年仙鹤

    湖州菱湖镇有位王静岩,家产丰实,居所建得高达敞亮,称“九思堂”,宽广约有五六亩。每每在家宴请宾客至日暮时分,必定能...

  • 直译《子不语》:仙鹤扛车

    方绮亭,在江西某地任县令。他有个同僚姓郭,四川人,说年少时曾上过峨眉山,想要脱离俗世学道。见到一位长髯老翁,相貌清...

  • 直译《子不语》:子不语娘娘

    固安乡人士刘瑞,以贩鸡为生,年方二十,身姿相貌颇为俊秀。 某日,刘瑞担着十多只鸡去城里卖。快到城门处,见着一位女子...

  • 直译《子不语》:蛇王

    湖南、湖北一带有种蛇王,长得像传说中的“帝江”,没有耳朵眼睛鼻子和爪子,但有口,形状和一个方形的肉做的柜子差不多,...

  • 子不语搜神之千年仙鹤

    湖州菱湖镇的王静岩,在当地是大户人家,家中有五六亩广的“九思堂”,房屋高大宽敞。一日,家中宴请宾客,到晚上时便听到...

  • 直译《子不语》:秃尾龙

    山东文登县妇人毕氏,三月时节在池塘边洗衣,见树上结的李子有鸡蛋那么大。心下诧异,现在是暮春不应该有李子的,摘下来尝...

  • 直译《子不语》:狮子大王

    贵州人尹廷洽,八月十五那日早起,到土地神前行礼。上完香后,刚打开门,见两位青衣人推门而入,将尹推倒在地,往颈项套上...

  • 直译《子不语》:兔儿神

    开国初年有位御史,年少登科,任福建巡按。有个叫胡天保的人,爱慕他的俊美相貌,每当他坐车或升堂时,必趁机偷偷窥视。巡...

  • 直译《子不语》:土地受饿

    杭州钱塘秀才张望龄得了疟疾,高烧时见到已经去世的同窗顾某踉跄着走来对他说:“兄台原本寿数已尽,所幸幼年时曾救过一女...

  • 直译《子不语》:妓仙

    苏州西碛山后有座云隘峰,相传上面有很多仙人行迹,若敢奋不顾身而上,不死就能得道成仙。 有位王姓书生,屡次落第,于是...

网友评论

    本文标题:直译《子不语》:千年仙鹤

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/moavxktx.html