〈177〉【经文】彼诸菩萨及声闻众，若入宝池，意欲令水没足，水即

作者: 649af4153479 | 来源:发表于2019-02-16 11:42 被阅读3次

南无阿弥陀佛

无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇；

我今见闻得受持，愿解如来真实义。

【经文】彼诸菩萨，及声闻众，若入宝池，意欲①令水没足②，水即③没足。欲令至膝④，即至于膝。欲令至腰，水即至腰。欲令至颈，水即至颈。欲令灌⑤身，自然灌身。欲令还复⑥，水辄⑦还复。调和冷暖，自然随意⑧。

①意欲：想要。谓心想做某事。

②足：秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”。

③即：<副>就；便。

④膝大腿和小腿相连关节的前部。通称膝盖。

⑤灌：盥洗。

⑥还复：返回，复归。

⑦辄：就。

⑧随意：指任凭自己的意愿，随心所欲的。

【直译】极乐世界的菩萨以及声闻圣众，如果进入七宝浴池，想要使水没过脚，水就自然没过脚。想要使水到达膝盖，水就自然到达膝盖。想要使水流到腰部，水就自然流到腰部。想要使水流到颈部，水就自然流到颈部。想要使水沐浴全身，水就自然沐浴全身。想要水还复如初，水就恢复如初。冷暖调和适中，自然而然地随心所欲。

愿生西方净土中，九品莲花为父母，

花开见佛悟无生，不退菩萨为伴侣。

南无阿弥陀佛

网友评论

本文标题：〈177〉【经文】彼诸菩萨及声闻众，若入宝池，意欲令水没足，水即

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/moebeqtx.html

〈177〉【经文】彼诸菩萨及声闻众，若入宝池，意欲令水没足，水即