南无阿弥陀佛
无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇；
我今见闻得受持，愿解如来真实义。
【经文】为①诸菩萨声闻之众，所共叹誉，称其功德。至其然后②得佛道③时，普为十方诸佛菩萨叹其光明，亦如④今也。
①为表示被动,相当于“被”(常跟“所”合用)引出动作行为的主动者。
②然后:用于顺承复句的后一分句的句首,或一段的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况。
②佛道:‘道’乃梵语bodhi（音译菩提）之意译，义谓果德圆通。佛道即指佛果之无上菩提。
③亦如:也像。
【直译】被一切菩萨、声闻大众所共同赞叹称誉，称赞他的功德。然后直到他获得佛果之无上菩提时，普遍被十方世界的诸佛菩萨赞叹他的光明，也像现在我赞叹无量寿佛一样。
愿生西方净土中，九品莲花为父母，
花开见佛悟无生，不退菩萨为伴侣。
南无阿弥陀佛
网友评论