卷五（四）
人畏冷，卧必弯身。高翰起司马《宿明港驿》云：“灯昏妨睡频移背，衾薄愁寒屡曲腰。”野行者尝见牛背上负群鸟而行。鲁星村云：“春田牛背鸠争落，野店墙头花乱开。”船小者，人不能起立。程鱼门云：“别开新样殊堪哂，跪着衣裳卧读书。”
高翰起，袁枚同乡，乾隆三年，戌午年1738年与袁枚同举乡试。
明港，今河南省信阳市平桥区下辖镇，因滨邻明河通衢四海而得名，位于信阳、南阳、驻马店3市，平桥、浉河、正阳、确山、桐柏、泌阳6县（区）接合部，南邻大别山区，北接豫东平原，素有“中原名邑”的美誉。军事要地。古代设有驿站，现在是中国唯一同时拥有机场、高铁、高速公路出入口的建制镇。
鲁璸，字星村。清代书画家，安庆人。工诗。有《鲁星村诗钞四卷》存世。
程晋芳，(1718-1784)，清代经学家、诗人。初名廷璜，字鱼门，号蕺园，歙县岑山渡(属安徽)人。1771年(乾隆三十六年)进士，由内阁中书改授吏部主事，迁员外郎，被举荐纂修四库全书。家世业盐于淮扬，殷富，晋芳曾购书5万卷，召缀学之士于家共同探讨，又好施与。与商盘、袁枚相唱和，并与吴敬梓交谊深厚。晚年与朱筠、戴震游。著述甚丰，著有《蕺园诗》30卷、《勉和斋文》10卷等。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
诗之有趣多在于细节让读者忍俊不禁。“儿童相见不相识，笑问客从何处来？”抓住的就是笑问的细节，本条诗话里所记载的诗句，也是以细节取胜。“人畏冷，卧必弯身”的体验，基本上人人都有，于是，读到“灯昏妨睡频移背，衾薄愁寒屡曲腰”时，仿佛身临其境。而“船小者，人不能起立”的经验，北方人未必能知，但南方水乡之人，则读到“跪着衣裳卧读书”时，一定笑到前仰后合。精微观察，精准描绘，精妙提炼，精奇升华。如此作诗，何愁精品不至？惟一切以精微观察为基础，此当牢记于心。
网友评论