今我来思雨雪霏霏
采薇（节选）
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载饥载渴。
我心伤悲，莫知我衰。
白话解读
回忆我当初刚从军的时候，正是杨柳盛开的季节。如今归来，已是大雪纷飞的天气。
道路泥泞，我在路上缓慢地前行，又饿又渴。谁能知道我内心的伤悲和哀痛？
字词注释
1、往：当初从军
2、依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
3、霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
4、载……载……，即又……又……
采薇
情感赏析
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这是写景记事，更是抒情伤怀。“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”烘托出了情境变化。“行道迟迟，载渴载饥”，加之归路漫漫，道途险阻，行囊匮乏，又饥又渴，这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。
《采薇》表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界，从而表现周人对战争的厌恶和反感。《采薇》，似可称为千古厌战诗之祖。
诗歌背景
从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。本节选是采薇诗最后一句，在艺术上，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，被称为《三百篇》中最佳诗句之一。
网友评论