“采苓采苓,首阳之颠。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?”
——采大苦,采大苦,首阳山顶上采大苦。这(可能)是谣言,暂且不要相信它,更加不要理睬它,不要信以为真。(只要你不信它),人们造这样的谣言,能从中得到什么呢?(什么也得不到,就不会有谣言了。)
“采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?”
——采苦菜,采苦菜,首阳山下采苦菜。这(可能)是谣言,暂且不要听随它,更加不要理睬它,不要信以为真。(只要你不信它),人们造这样的谣言,能从中得到什么呢?(什么也得不到,就不会有谣言了。)
“采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?”
——采葑菜,采葑菜,首阳东面采葑菜。这(可能)是谣言,暂且不要听从它,更加不要理睬它,不要信以为真。(只要你不信它),人们造这样的谣言,能从中得到什么呢?(什么也得不到,就不会有谣言了。)
网友评论