《毛诗传笺通释》说（大意）：本诗第一章里的“苓”，是甘草（认同郭璞的说法），而《尔雅•释草》把“苓”释为“大苦”，是甘甜的东西被命名为“苦”而已。
诗的第二章里的“苦”是什么东西呢？苦荼（即苦菜）。《诗•大雅•绵》里说“堇（jǐn）荼如饴（yí）”（堇菜苦菜甜如蜜糖），就是说“苦”实际上是甜的。
《诗•邶风•谷风》里有:“采葑采菲，无以下体。”（采蔓菁采蒠xī菜，不采其根茎。）《郑笺》说：“其根有美时，有恶时。”据此看来，本诗第三章里的“葑”，有时好吃有时不好吃。
苓（甘草）被取名为“苦”；苦（菜）实际上是甜的；葑菜（蔓菁）则苦甜不定，有时苦有时甜。马瑞辰说，本诗以苓、苦、葑这三种植物起兴，是用来比喻事情“似是而实非”的——似乎很有道理。
是要说明什么东西“似是而实非”呢？“伪言”。
……
网友评论