美文网首页诗经说
《诗经》新作|硕人

《诗经》新作|硕人

作者: 陈恕之 | 来源:发表于2016-10-27 23:49 被阅读13次


    Unsplash|Maciej Wrona

    1.新作


    我眼前闪过一个人.

    被吹气球般的壮大了

    远处走来一个女子

    夜晚的风挑逗着她的轻裳

    大概是爱情

    让她没有了墓志铭

    一定是古代的女子

    依托她曼妙的身体

    来实现这千年的爱意

    嘴唇一咬  娇嗔一秒

    身子一蹲  挖下一颗

    红彤彤血淋淋的心脏

    马车着迷的在城外等她

    珠宝可怜的陪衬着她

    就连那君王也被大夫早早下了朝廷

    大喜之日

    反而在她的美貌之前微不足道

    君王匍匐前进

    像爬在地上的恭候

    小心翼翼的接受了

    这般爱倩

    2.原典

    硕人

    原文:

    硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。

    手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

    硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。

    河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

    3.体悟

    一连读了好几遍,读着读着,刚好网易云音乐给我弹出Andrew bell的新歌曲《You》,真的是刚刚好。天幸我也。

    这是一首比较难读的时(我说的是第一遍),很多生词,还有假音,需要借着注释才能读懂。张凌翔把“罛”记成“伽”音,反正我读“姑”音。他把“活活”记成“阔阔”,反正我读“郭郭”音。这都借鉴了古诗文网的内容。就这样让我读了好几遍,借助着两方面的译词,也恰好读出来纠正下普通话。

    最近发现韩国女星朴恩率之性感,恐大致与这女子一般吧。据说清人姚际恒极为推赏这首诗,称言“千古颂美人者,无出其右,是为绝唱”(《诗经通论》)。绝唱就绝唱吧。确实读起来音律感很强。

    “河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。”不禁让我想起来东山撒网捕鱼的情景,多美,多想家,好想那片海。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《诗经》新作|硕人

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mzmsuttx.html