题记 季羡林其人,资料简介
读书篇
外语学习
季羡林老先生在这本书里谈德国的外语教学方法时,提到一个德国的东方学教授说过:
** 教学生外语,就像教游泳,把学生带到泳池旁,推入水中,若淹不死,即能学会,而淹死的事,是绝无仅有的,甚至根本不可能的。**
德国的老师,教学生外语,都是教会基本的字母读音后,就甩给学生一本书,让他自己去读去,老师只在旁边起指导作用。这让我想起了我的英语学习之路。
我是从小学就开始学习英语了,用的就是李雷与韩梅梅的那一版教材,那时还没有这么方便的数码产品,学习英语还是用磁带和复读机。小学的时候学英语,是被我爸逼着一个单词一个字母的挨个背诵的。为了让我学习英语,爸爸还给我买了一台复读机,忘记是什么牌子的了,听了几次听力后,就拿来听歌了,虽然我也不怎么喜欢听歌,但那时候,周杰伦就在我们小学生中间很流行了,所以也去便去买来听。
爸爸逼我背单词这件事,在英语学习方面,给我留下了非常深远的影响。一方面,我现在的英语基础,基本就是在那时候苦背单词打下的;另一方面,从小学以后,我的英语词汇量,基本没有增长,因为我实在是痛恨死背单词了!不过好在我还是比较喜欢读书,英语文章也读过不少,所以虽然对英语语法懵懵懂懂,词汇量比较少,但是中考、高考,英语并没有成为我的瓶颈,凭借所谓的“语感”,通过了一次又一次的考试。
大学毕业,工作以后,几次想提升我的英语水平,并为此寻找并尝试很多方法,其中有:
- 透析阅读法:这个方法跟季老提到的读原著的方法差不多,只不过,其中特别提到,不要遇到不会的单词就查,每读两页就只查一个单词。我用这个方法去读一本书,读了一半,放弃了。原因是我不认识的单词太多了,如果不查的话,就像读天书,毫无生趣。
- 单词周期法:这个方法准确的说不是学习英语的方法,而是背单词的方法,本来也想尝试,但我之前提到过,** 我痛恨背单词!**所以这个方法我根本就没有尝试,其中有本书叫17天搞定GRE单词被一些人推荐。其实讲的就是利用记忆周期的原理来学习单词。喜欢背单词的人可以尝试。
-
电影美剧学习法:这个方法是我体验出来的,不过确实生效,去看《功夫熊猫3》的时候,我能听懂大部分对白,并能对中文翻译提出异议。不过这个方法有一个缺点,那就是生效慢,并不适合期望短期内提升自己英语水平的人。这个方法适合希望美剧、电影,并以此为乐的人。这个方法的原理跟以英语为母语的人的学习原理很像,就是把你放到英语的环境中,让你潜移默化的收到影响,形成反馈回路。这个方法简单易学,适合像我一样的懒人,只是在看美剧或者电影的时候,注意把英语、汉语字幕一起看,并注意演员的发音。这个方法能在娱乐中提升英语的读和听的能力,但无法提升说和写的能力。说白了,就是从英语中,学习英语。慢慢的,你会发现,你能听懂一些人在说些什么,虽然有些单词你不认识,但你也能看懂一些文章,知道其说的是什么。
说了这么多,其实单词还是要背的,不背不行,只不过,现在要背单词,消耗的意志力太多,也没有什么推进我进行背单词的动力。所以,需要换一个环境,来逼着自己进行英语学习,这样才能让自己把单词给记住。
网友评论