领袖的影子
(美国)安布鲁斯·比尔斯
陈荣生 译
在一个阳光明媚的日子里,一位政治领袖出去散步,突然,他看到自己的影子离开他,迅速地走开了。
“回来这里,你这个无赖,”他大声喊道。
“如果我是个无赖,”影子回答,同时加快了它的步伐,“我就不会离开你了。”
(译自《另类寓言》)
(美国)安布鲁斯·比尔斯
陈荣生 译
在一个阳光明媚的日子里,一位政治领袖出去散步,突然,他看到自己的影子离开他,迅速地走开了。
“回来这里,你这个无赖,”他大声喊道。
“如果我是个无赖,”影子回答,同时加快了它的步伐,“我就不会离开你了。”
(译自《另类寓言》)
本文标题:领袖的影子
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ndqxjqtx.html
网友评论