想要高效地追求毕生的事业，拥有一份令自己满意的生活和高收入的工作，就要合理支配我们所拥有的时间。时间总是有限的，我们都会有死去的那一天，在此之前每天都只有24小时。想合理利用时间，先想一想以下这些问题：
我们是什么样的人，我们想要成为什么样的人，针对我们的回答，我们该如何支配时间？
我们支配时间的方式让我们自己感到满意吗？
我们支配时间的方式有没有让我们的基本需要和渴求得到满足？
我们有没有在不知不觉中浪费了时间这一宝贵资源，让自己被动地被各种事务支配？
如果你没有被这些问题问倒，记住时间并不是唯一有限的资源。我们的体力和耐力也是有限的——无论是工作，还是在山间骑行、辅导孩子做数学作业、修整房屋，甚至是熬夜看周一晚上的《足球之夜》或《美国偶像》；我们的情感和韧性也是有限的——无论是应付专横的老板、照顾病人、为考证复习，还是遵循新的饮食习惯；当然资金来源也是有限的。
以上是写在学习前的话，节选自《我在哈佛的最后一堂课》作者艾瑞克·赛诺威 梅里尔·麦道
今天学可可英语《瞬间秒杀听力》第413期 “向前走，即使很艰难”
（音频可以下载可可英语来听，由MONSTER老师主讲）
步骤是：
①先看中文
②自己试着译成英文（尽量去试），译完与原文核对（总结句型与单词，）
③听音频一句句跟读（纠正发音）
④最后自己读若干遍（重复重复再重复）
第一句中文：
保持向前走，即使很艰难
Move on,even though it’s hard.
(我自己的翻译是Keep going,even though it’s very difficult.)
顺便查了move on和keep going 以及hard 和difficult的区别。
第二句中文：
要接受这个现实，你需要前进，把一些事留在过去。
You have to accept the fact,that you have to keep moving and leave something in the past.
(我自己翻译“现实”时，用了reality 没有用fact）
第三句中文：
保持前进，留下深深的足迹，未来比过去有更多的美好在等待。
Keep moving,leave footsteps,there are far better things in the future than in the past.
(“足迹”这个词以前没用过，这次记住了）
翻译完听音频，读五遍，呵呵。
以下是网上找到的difficult与hard的区别：
difficult与hard用作形容词时,均可表示“困难的”之意,一般情况下能互换,但两者之间也有区别：
difficult习惯用来修饰需要运用智慧和技巧才能解决的问题,其程度要比hard深.
eg.
The question is too difficult for me to answer.
这个问题对我来说太难了,我答不出来.
We don't think it's difficult to learn a foreign language well .
我们认为学好一门外语并不难.
2.hard习惯用来指体力和精神方面所感受到的困难与艰苦,程度没有difficult深,但语气比difficult强,多用于口语.
eg.
These apples are hard to reach.这些苹果难够着.
It's hard to keep this secret.很难保守这个秘密.
3.hard用作形容词时,还有“坚硬的”“严厉的”“冷酷无情的”之意,而difficult则没有.
eg.
I like hard chairs.我喜欢坐硬座椅.
Don”t be too hard on her.别对她太严厉了.
4.hard还能用作副词,意为“努力地”,而difficult 则无此意.
Think hard and work hard.认真思考,努力工作
读书+学英语+写字
网友评论