注：本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月21日，广州。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~
七点多就到了广州，一大早车站都相当拥挤。
图中左下角的男子是刚回到家吗？
到了酒店，发现没有空房，不到12点没办法入住。于是我们把行李寄存在那里就出发了。刚出门走了一百米左右，意识到忘了带伞。
游：“抱歉，我能回去取一下伞吗。”
许：“没事，我带着一把呢。”
虽说仔细一听“没事”的理由不大合适,但是应该也没多大关系，就那样出发了。
先吃了早饭，卤蛋拉面。
跃动感十足的宣传板。
这时候有个大姐过来跟我搭话，好像纠结着怎么用日语跟我沟通。她对日本很有好感，过来跟我握手。
我不懂汉语，她也丝毫不在意。
用我附和的话都不插不进去的速度，热情地和我讲话。一直握着我的手，握得紧紧的。
许帅哥帮我翻译。
许：“这个大姐在这附近工作。那儿有一个老师，特别棒的老师。他有很多日本人的部下，大家都很尊敬他。她也很喜欢日本。”
女性：“○✕△□●✕……、…。”
许：“民众和政治不相干的。即使政治上有摩擦，中日的民众应该友好相处。”
游：“噢噢，谢谢、谢谢。”
女性：“○✕△□●✕……○✕○✕△□！”
许：“鸽子是和平的象征，我们也应该成为鸽子一样的存在，成为和平的使者。”
游：“成为鸽子。好的，谢谢！”
女性：“○✕○✕△□✕！！”
许：“大姐必须去上班了，比较着急。”
女性：“再见！”
她说完这话，转眼消失在面前这个十五层左右高大的办公楼中。
许：“好厉害啊！”
游：“我感到很吃惊，挺难能可贵的啊！我也很高兴。”
许：“是啊，明天有时间去大楼里面看看吧。”
游：“嗯？为什么？”
许：“找到那个大姐，请她给咱们的旗上签字。”
这我倒是有点害怕。
随后，坐公交车出行。
露着肚子和不穿上衣的人，（货物）貌似很重的样子。
许：“这附近有舞蹈学校，所以有很多服装店。”
这是跳什么舞穿的呢？
这是在广州地区的抗日纪念碑。
小学生集体给他们献花。去过各个地区纪念碑和遗址，每次看到“抗日战争”的时候心情也变得沉重起来。
纪念碑公园里竟然如此热闹，也许也是比较中国特色的场景吧。
这边在跳舞，另一边在练习合唱。
领唱的阿姨（左边粉色衣服）带着耳麦，腰间还挂着扩音器，大声领唱着。中间去了一趟厕所，合唱队就慢慢乱作一团。从厕所出来还气喘吁吁的时候，又听到她大声歌唱的声音。
接下来打算去国民党和清朝作战的纪念碑。
许：“那是芒果！！”
许帅哥翻篇儿真快，刚刚还感慨万千呢……
回味起前座时代吃过的芒果的味道。
那是家乡是宫崎县的天歌师兄从老家带给我们的，而且为了方便我们吃还帮我们剥好了，前座和伴奏们都享受到芒果的美味。
一旦吃过真正的芒果，以后再带些芒果味的点心过来，就会遭到大家的一直抗议。
路上遇到曾经和孙中山一起革命的人们的纪念碑。
和清王朝作战有10次，这是第3次战役的纪念碑。为什么单单对第三次纪念碑如此加以重视呢，许帅哥也不知道其中缘由。
为什么这儿有自由女神的塑像？
石头的底部雕刻着提供石材的人们-世界各地的国民党，也有美国支部的。里面是牺牲的人们，写着家乡和职业，有日本警校毕业的学生，也有和我同年出生的人。
在很多纪念碑附近，仔细看会发现有一些被抹掉或者挖掉名字的。好像是孙中山的敌人，或者是被大家公认为卖国奴的人。
气派的榕树，围在树根边的石栏上刻着议员的名字。
中华民国时期是议员制。
来到这里之后，一直听到一种从未见过的鸟在叫。
游：“咦~，很稀有的鸟声。普昂~、普昂~。”
许：“经常在墓地见到这种鸟。清明节（扫墓的时候）就开始鸣叫了，中国人认为它与彼世有着某种联系，把它叫做墓鸟。”
游：“哦~，普昂~、普昂~那他正式的名字叫什么呢？”
许：“啊？正式的名字，叫什么来着？我也忘了。我去问下那个婆婆。”
许：“麻烦问一下，那种鸟叫什么名字？看，就那种。普昂~、普昂~。”
婆：“啊？那个正在叫的鸟。
嗯，乌罗翁，乌罗翁，是叫乌罗翁。”
恩，很好吃，这样的话，大碗我也吃得完。
正吃着的时候，许帅哥，又对店员说了什么，又要了一碗。凉拌米粉。
游：“吃的刚刚好，怎么又叫了一份啊。”
许：“特色小吃，来尝尝吧！”
大家也都可以承受的吧，一边吃着汤面，再点一碗卤面。
雷响了起来，并没有一下子下起雨来。每响一次雷，许帅哥就“喔”的叫一声。
天渐渐黑了下来，可我的雨伞在酒店里。
网友评论