人们常说“长得好看能当饭吃吗？”
过去能不能不知道，但是在现在这个颜值即正义的时代是真的能靠脸吃饭的。
那么，“你长得好看，说什么都对”这句话用日语怎么说呢？
不着急，让我们先来了解一些日语里用来夸别人好看词语吧。
大家一般首先想到的就是可愛い、きれい这两个词语了吧。
确实这两个词被使用的频率会比较高。
例：
あなたがきれいですね。/你好漂亮啊。
あなたがきれいになったね。/你变漂亮了嘛。
僕は可愛いと思うけど。/我倒是觉得蛮可爱的。
其实夸人好看的词还有这些。
【楚楚】そそ/楚楚，干净漂亮的样子。
这个词一般多指清秀美丽的年轻女性。
例：
楚楚とした美女。/楚楚动人的美女。
楚楚とした令嬢。/令爱真是楚楚动人。
【器量】きりょう/容貌，姿色
一般用来形容女性的容貌。
例：
器量がいい。/姿色秀丽。
器量のよい娘。/漂亮的姑娘。
【小町】こまち/美丽姑娘
这个词源于小野小町，她日本历史上有名的美女。
例：
彼女は新橋小町というたわれている。/她被称为新桥的西施。
看了这么多夸人好看的词，“你长得好看，说什么都对”这句话用日语到底要怎么说呢？
顔がいいから、すべてはあなたの言うとおりです。
【から】/因为，由于。表示原因，理由。
【言うとおり】/如你所说
你学会了吗？
网友评论