读美句| 纳博科夫：多么灿烂的日子，洛丽塔

图片来自网络

我望着她，望了又望。一生一世，全心全意，我最爱的就是她，可以肯定，就像自己必死一样肯定，她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以。但我只望她一眼，万般柔情，便涌上心头。

                                      ——《洛丽塔》

图片来自网络

当时我耳边响起一片儿童的欢笑声，令我心灰意冷的不是身边没有洛丽塔，而是笑声里没有她。

                                      ——《洛丽塔》

图片来自网络

你是否爱过一个人，她看起来就像圣诞节清晨的阳光，初雪以后松树枝上的小松鼠，雨天小路上溅到行人裤腿上的泥点，还有那些最美的玫瑰花。她是个可爱的小东西，我深知她笑容的甜美中包含罪恶，漂亮的小嘴里可以吐出蛇信子，每一次拥抱都是在杀死我。但我爱她，我就是爱她，如果她要我的命，我就给她。

                                      ——《洛丽塔》

图片来自网络

他撕碎了我的心，而你不过撕碎了我的生活

                                      ——《洛丽塔》

图片来自网络

洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

                                      ——《洛丽塔》

图片来自网络 图片来自网络

更多精彩请关注专题：【读美句】

我是罗锦书，一个在文字中漫步、撒欢儿、沉思、歌唱的灵魂。欢迎加微信以文会友：timothy421204