讲抒情,流行歌曲远不如戏曲过瘾。
“朋友一生一起走,那些日子不再有”,怎么比“点点珠泪往下抛,当年桃园结义好”。
“死了都要爱”,怎么比“号令一声绑帐外”。
“想你的三百六十五天”怎么比“自从我随大王东征西战”。
“那只是一场游戏一场梦”怎么比“孤王酒醉桃花宫”。
“北京的金山上光芒照四方,毛主席就是那金色的太阳。”怎么比“我主爷起义在芒砀,拔剑斩蛇天下扬”。
感情都是真的,只是表达方式不一样。从前讲究含蓄,讲究托物言志,现在全变了,直抒胸臆就可以,老是借题发挥,就有人嫌你不好好说话。
女友不懂戏,但是我听戏她不反感,我唱几句她不嫌难听,这就叫懂事,这就叫厚道。人若是明白人情世故,那么即使不懂戏,也只是不懂戏的形式而已。形式的问题好解决,两句话就能说明白。
好比说武家坡,薛平贵见了王宝钏,夫妻相认,有这么几句唱:“二月二日龙发显,王三姐打扮彩楼前,那王孙公子千千万,彩球单打平贵男。”词儿很水,是记叙,是追忆,是十八年前的往事,是别人家的事儿,薛和王的情史,你把它当故事看,是大俗套,听现在的演员唱,是一段再普通不过的西皮原板,它好在哪儿?
好在有些话,我们讲不出来。
一般的演员演戏,言尽则意止。好角儿演戏,方能演出言外之意,画外之音。
我听的是马连良的版本,马连良在1937年灌过此戏的唱片,王孙公子一句唱得千回百转,一句话就打动了我的心。王孙公子千千万,辛酸啊,落魄啊,人情冷暖世态炎凉啊,英雄气短啊,当初自己什么面貌?都不记得了。可是那些人的嘴脸却还历历在目,铭记在心,几十年了,挥之不去。
你爱我,我也爱你,可是我感激你,尤胜过我爱你。
你爱我,我能回报你,可是知遇之恩,我怎么回报你。
儿女之情,我可以抛撇下,知遇之恩,我死也忘不了。
可是这些话能说么?不能,只能说侥幸,说真巧,说那天彩球偏偏打着我了,嘿,瞧我这运气!
薛平贵说不出口的话,我就说得出口吗?自然也说不出。说不出口怎么办?那就唱呗,二月二日龙发显,我可以当着我女朋友的面唱,看着她的眼睛唱,藏在薛平贵身后唱,怎么过瘾怎么唱。
这叫比兴,是中国最常见的修辞手法。
彩球单打平贵男,然后呢?不妨再多说点儿,后面的词儿是“夫妻们同把相府转,你的父一见怒冲冠。”怒冲冠,好家伙,说什么啦?却不再提了,直接转了流水,“西海岸、妖魔现,红鬃烈马把人餐”。一竿子支开了,说别的去了。一个人一生的转折,就这么轻描淡写地带过去了,沧桑吧?
网友评论