有朋友私信咨询汉字发音的问题，为什么古人的诗歌我们今天来读大部分还是押韵的？
这个问题问得好奇怪。几千年下来的汉字，虽岁月流走，不断变化字体，语音发生了各种各样的变异，但是咱们中华文化并没有灭绝或断代吧？再怎么变化，文字的演变，发音的标注都有书可查，更何况还有各种韵书来规范诗词中韵脚平仄的使用，怎么可能现在读就不押韵了呢？
首先，为什么会有《诗经》？周王朝统治者派出大量的人力物力去民间搜索这些诗歌，汇集成册，用来教化诸王，诸王再用来教化百姓，为的是什么？是为了考查民间风物？固然有这方面的原因，但更重要的是用来沟通，诸王之间互相谈判都可以引用《诗经》中的句子，世界越来越小，王与臣，中央与地方，都需要保障交流。所以《诗经》就是最早的官话。
秦朝统一天下，为什么要书同文？还是为了政令通达。文字从篆书走向隶书，无非是书写更方便而已。字形产生了变化，方言语言由于战争导致人口的流动产生了变化，但是中央一定有一套官僚之间的沟通方式，可能是西安话？就好像咱们现在的普通话一样。
政令方面的需要，特别是唐朝开了科举，让写诗成为升官发财的本事，诗歌大盛，加上音韵学的发展，韵书的出现，每个字都规定了韵部，这读起来还有什么难的呢？
汉字这种方块字是非常顽固的音意形三结合。很难学，但是很顽强，也保证了中华文化从未发生过断代。连历史都一直有史官记载，记载些文字音韵变化又有什么难的。所以，只要你肯研究，肯去翻以前的韵书，自然能找到那些变化了的读音，何况虽然有很多发生了变化，但是更多的字在官话的保护下没有发生变化啊。既然大部分没变，读音肯定到如今还押韵啊。就算不押韵了，也能从古籍中找到原来的读音，比如“斜”读“xia”。
记住诗是韵文，如果一首诗读起来不押韵，那么肯定是押韵的字的读音变化了而已，就去查《平水韵》，甚至更早的韵书，肯定能找到正确的读音。
就好像咱们并没有学过繁体字，但是你去看一看，差不多都认得吧。血脉里的文化，不可能那么容易割断的。
唯一有可能产生这种读不懂的局面，就是民国时期有人提出把汉字完全拉丁化。如果从小教育就拉丁语化，就好像现在那些在国外生活的小孩，完全不懂中文，就更不要讲中国历史上的字的读音了。并不是字和音变化的问题，而是他们完全没有汉字的概念。
网友评论