美文网首页红楼梦里梦随笔散文随笔杂记馆散文
【原创】简说红楼之书名的变迁

【原创】简说红楼之书名的变迁

作者: 简JN | 来源:发表于2018-01-06 20:37 被阅读110次

    《红楼梦》这部文学巨著,在最初成书之时,书名并不叫《红楼梦》,它曾经印刷过多个版本,也曾有多个名字,我们且一一看来。

    书名之一《石头记》。《石头记》应该是曹雪芹最初写此书时确定的名字,亦或是他自己比较认可且心怡的书名之一,也是留存的抄本使用最多的书名。第一回中对此有比较详细的记载,“作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借‘通灵’之说,撰此《石头记》一书也”。

    小说一开篇,作者不但交待了此书的名字,而且把书名之由来,也就是石头的来龙去脉也交待得非常清楚。《石头记》中的这块石头可是非同寻常,是颇有些来历的。据作者书中所说,当年女娲补天时,共炼成三万六千五百零一块顽石,天补好后,还剩下一块石头未用,便丢弃在大荒山青梗峰下。由于这块石头经女娲锻炼,灵性已打通,常常为自己未能入选补天石而自感惭愧,后央求从此经过的一僧一道携入红尘游历一番,体会了人世间的荣华富贵,历经了渺渺红尘的悲欢离合。这正是我们今天看到的《红楼梦》的故事。

    由此可见,《石头记》之书名非常契合这部著作之本意,这也许是曹雪芹最初取为书名的根本原因,不过,相较于《红楼梦》来说,《石头记》这个书名似乎少了些浪漫的感觉和成分。如果说《石头记》的名字是写实的,那么《红楼梦》的名字就是写意了。

    书名之二《情僧录》。此书名也是出现在第一回中,作者如此写道,“从此空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧,改《石头记》为《情僧录》。”

    从一个角度来看,《情僧录》的书名倒也可以说是贴近原著,文本中虽然说情僧是指的“空空道人”,但世人多认为情僧是指的宝玉。因宝玉一生用情过深,居情榜之首,后又出家为僧,所以称其为情僧自是大有道理可言。至于是否曹公之本意,也只有曹公自己知道了,后人也只能是枉加猜测了。

    书名之三《风月宝鉴》。此书名也在第一回中得以体现,“东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。”据脂砚斋的评语说,《风月宝鉴》曾经是曹雪芹早年写的一部小说的名字。东鲁孔梅溪看来是读过这本《风月宝鉴》小说的,当他读了《石头记》后,他觉得《石头记》不过是对《风月宝鉴》一书的修订、完善、补充而已。由此看来,《石头记》应该是保留了《风月宝鉴》的主体架构、人物形象、故事情节等诸多重要的内容。

    如果第一回目中的这段文字果真是曹雪芹当年所写,后人在印刷过程中没有进行人为修正的话,说明曹雪芹也是认可《风月宝鉴》这个书名的。并且我们也可以在书中找到“风月宝鉴”的来历,那就是十二回“王熙凤毒设相思局,贾天祥正照风月鉴”,这也正契合了甲戌本“凡例”中所说的,《红楼梦》又名《风月宝鉴》,是告诫世人妄动风月之情。

    书名之四《金陵十二钗》。此书名字的出处也是在第一回中,“后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。”由此可见,《金陵十二钗》也应是曹雪芹心怡的书名之一。《金陵十二钗》的书名也可谓是贴切的,不过,较之《红楼梦》来说,似乎仍显单薄。毕竟,十二钗是主角,是主线,但作者将其他的配角、辅线同样写得精彩纷呈,不容忽视,在一定程度上说,也正是因为有了这些立体的配角和辅线的烘托,才更加成就和奠定了《红楼梦》这部著作的历史地位。

    书名之五《红楼梦》。书中并未提到《红楼梦》这个书名,可见这是后人确定的,但“红楼梦”一词却是曹雪芹的专利,并且不只一处提到过。书中首次提到“红楼梦”一词,是在第五回的回目中,“游幻警指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦”。说的是宝玉在秦氏房中午休,梦游太虚幻境,由警幻仙姑导引,看了薄命司十二钗图册中的正册、副册、又副册的部分内容,又听了新填制的《红楼梦》仙曲十二支。

    所以说,《红楼梦》书名虽然非曹公所起,但却是曹公书中原就有的,后人在不断印制传承过程中,觉得《红楼梦》的书名更加贴近这部名著的核心要义,名字也通俗易记,便于传播,且更富有内涵和文采,于是逐渐地为世人所接受。

    《红楼梦》书名的变迁大致就是这么一个过程,我简要地做个介绍,如果有兴趣的朋友,可以找来原书进行精读品味,或许会有更加高深的见解也说不定。

    NO:2018-01

    于2018.1.6

    相关文章

      网友评论

      • 上狼沟:拜读( •̥́ ˍ •̀ू )
        简JN:@上狼沟人 谢谢友友到访🙏🍵☕
      • 周麦冬:最近在听刘心武说红楼,刘老师也认可这样的说法:+1:
        简JN:@周麦冬 友也喜欢红楼,多交流哦😋
      • 润泽小屋:有收获
        简JN:@润泽小屋 谢友鼓励🙏🍵☕
      • a8dbb73c03ab:学习了☕☕☕
        简JN:@太湖浪子 友友客气🍵☕
      • 三湘涟漪:谢谢姐姐分享!涨知识了🌹🌹🌹🌹
        三湘涟漪:@简JN 上午好,姐姐🍒🍒🍒
        简JN:@三湘涟漪 说谢谢的该是我啊,谢妹妹驻足赏读。早安🍵☕
      • 童心_8c86:👍👍👍
        童心_8c86:@简JN 谢友的祝福!
        简JN:谢友友到访,遥祝周末快乐!晚安!
      • 雁荡晨钟:👏👏👏🍲
        雁荡晨钟:@简JN 周末快乐!🌹🌹🍲
        简JN:谢谢文友到访,周末快乐!:pray:

      本文标题:【原创】简说红楼之书名的变迁

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nqhunxtx.html