美文网首页语文 语花策划编辑说创作与出版•写一本书成就自己初中语文学习
咬文嚼字(3):“想象”一下:外星人长得像鱼还是像鸟?

咬文嚼字(3):“想象”一下:外星人长得像鱼还是像鸟?

作者: 北邮人课堂 | 来源:发表于2018-08-02 22:32 被阅读22次

今天,已经很少有人把“图像”写成“图象”了,但是有很多人把“想象”写成“想像”。

“象”和“像”,若干年前文字专家进行了一次厘清,把“象”字里边,以前与“像”同义的几种用法,都剥离出来,归一到了“像”字,包括:肖像、好像、像……一样。

第7版《现代汉语词典》 第七版《现代汉语词典》 第七版《现代汉语词典》

在词典中,【想像】出条,但是解释为“同‘想象’”,也就是说,【想象】是推荐词形,而【想像】是非推荐词形。在使用中应该用”想象“”想象力“。


注意,

以下内容来自《现代汉语词典》1979年版,讲述文字的变迁,不要混淆了时空考试的时候写错了字奥!

以前“图象”和“图像”是通用的,而且使用“图象”,是推荐词形,更加优先。所以,你如果看到20年前的书里用“图象”,那并不是错别字,而是严格按照字典规范的。

我们家有一本1979年出版的《现代汉语词典》,前言写到,在此之前,一直是(试用本),所以这个1979年版,应该是《现代汉语词典》第一版了,此后多次修订,很多字词发生了不小的变化。比对一下“象”字的释义,就可以发现,那时候在与“像”相同含义的几个方面,”象“字是优先级更高的,也就是说,那时候,“图象”而不是“图像”,才是编辑首选。

第一版《现代汉语词典》 前言落款时间1978 第一版《现代汉语词典》“象”“像”同义时“象”字为推荐词形 第一版《现代汉语词典》“象”“像”同义时“象”字为推荐词形

经过若干年后的厘清,“画像”、“好像”、”像……一样“,都明确地只用”像“,而不用”象“了。虽然这也让很多人适应了一段时间,从含义清晰的角度来看,这确实让这两个字的区别更清晰了些。


不过,“象”的第二个含义与”像“有些相似之处,所以,还是会让人有些困惑:

比如为什么“景象”“象”,“画像”“像”

当组词时,究竟是“想象”还是“想像”

仔细分析“像”和“象”,我们可以认为,如果是可以特别具体画出来的、物理的,就是“像”(加个单立人,自然是人能“画”出来的);而“象”所代表的样子,则是非物化的、抽象的、所以“景象”“想象”就与“图像”“镜像”有所不同啦!

”想象“是天马行空的、抽象的,所以用不带人字旁的”象“更为适宜。

怎么样?现在,你弄清楚哪个”不像“哪个”“了吗?

————————

北邮人课堂,各种知识,给你好玩!

相关文章

  • 咬文嚼字(3):“想象”一下:外星人长得像鱼还是像鸟?

    今天,已经很少有人把“图像”写成“图象”了,但是有很多人把“想象”写成“想像”。 “象”和“像”,若干年前文字专家...

  • 像鱼游,像鸟飞,像草萌芽,像花吐蕊

    今夜一如往常,在温暖的台灯下,一边听音乐,一边写东西。 还未入冬,只是偶遇寒流,昆明就成天小雨霏霏。拂面的冷,丝丝...

  • 长得像朱茵

    最近更新了个性签名,叫:终极孤独 我也不知道为啥我总是感到孤独!这就像我看的一部纪录片【神秘的玛丽莲梦露】是的,一...

  • 像鸟?

    山居又夕阳, 留影显昏黄。 一鸟依稀见, 臀圆大嘴长。

  • 这是,一条发给她的短信

    ​​我知道你把我屏蔽了,可我还是想说,我真的好想你,像折翅的鸟想念天空,像鱼脱了水不能呼吸,像此时的我。前几天看了...

  • 像草、像鱼、像狗、像阳光

    初闻不知曲中意,再听已是曲中人—— 十一月,你好呀。如此之快,我们便又见面了,上次一别,已是一年之久。你看,时间总...

  • 像鱼。

    像鱼突然呼吸不到新鲜的空气, 睁大眼睛, 挣扎着从鱼缸里爬到, 你的手掌心。 它翻了翻眼睛, 想从你的唇形, 翻译...

  • 像鱼

    推荐: 这是一首简单的歌, 没有什么独特, 试着带入我的心事, 它那么幼稚, 像个顽皮的孩子, 多么可笑的心事, ...

  • 像鱼

    拥挤的人潮 有个人在看我 她的样子和微笑 我的诗里有了目标 她的名字 是海洋般的诗 我是鱼在此逍遥 思念就像病人的...

  • 像鱼(😖)

    像鱼 - 王贰浪 词曲:周有才 这是一首简单的歌 没有什么独特 试着代入我的心事 它那么幼稚 像个顽皮的孩子 多么...

网友评论

    本文标题:咬文嚼字(3):“想象”一下:外星人长得像鱼还是像鸟?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nrosvftx.html