Scusi 在不同的语境中, 有不同的含义。
情境一:
当你从人群中穿过去的时候, 需要别人给你让路, 这时候你会说:
"Mi scusi, devo scendere dall'autobus.”
借过一下，我要下车了。
很明显, 这里的意思是"劳驾, 借过", 暗示，需要麻烦一下别人。
情境二:
当你和别人正在谈话，或者正在开会的时候，你突然需要接一个电话，这时候，你会说:
Mi scusi, devo rispondere al telefono.
不好意思，我得接一下电话。
Mi scusi在这里表示"很抱歉, 不好意思"，暗示, 你需要礼貌地离开一下。
情景三:
在没有听清对方说了什么的时候，意大利人也经常会说“Mi scusi/ Scusi”，就是让对方再讲一遍。
Mi scusi, non l'ho capito.
抱歉，我刚才没听清。
西安意大利语培训请关注智美外国语（www.ichimay.cn）。
Scusi 在不同的语境中, 有不同的含义。 情境一: 当你从人群中穿过去的时候, 需要别人给你让路, 这时候你会...
晴空万里 浮云不扰游子意 暖风微醺 烈日当空不西移 悄悄问你 今日何事多欢喜 子语不语 不好意思没听清 脸色忽变 ...
这个周末继续学意大利语，学着学着突然觉得以前中学时候英语课本那种配套的《世纪金榜》真是太良心了，每一课都给你把...
雨声书声琴声，声声入耳。 水意文意音意，意意走心。 你谈我谈他谈，谈谈有料， 诗语物语心语，语语生情。
发现三个很赞的英语学习网站 Lingvist这个网站其实不只是可以用来学英语，还可以学习其他语言，如西班牙语、法语...
一个牧师对一群基督徒说：“人的每一个意念，每一个语句，每一个行为，上帝都知晓，并加以奖赏与惩罚，而奖赏与惩罚的时间...
意大利语是世界上最传达情感的语言 L'italiano e' il piu' commovente lingua ...
人生漫漫，花儿锦繁; 春风拂过，百花缭乱; 岁月路上，朝夕为伴; 路中之花，独倾一束; 君若采之，是为独朵？还是独...
学习是一种至善的行为，是一切美德的本源。 8、认真做事，只能把事情做对；用心做事，才能把事情做好！ 9、挫折是人生...
《庄子·轮扁斫轮》原文与翻译 【原文】 世之所贵道者，书也。书不过语，语有贵也。语之所贵者，意也，意有所随。意之所...
本文标题：意语学习：“Scusi”不只是“不好意思”！
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ntxiqqtx.html
网友评论