宪问篇 14.1 领俸禄可耻吗？

宪问耻。子曰：“邦有道，谷；邦无道，谷，耻也。”

“克、伐、怨、欲不行焉，可以为仁矣？”

子曰：“可以为难矣，仁则吾不知也。”

译文

原宪问什么叫耻辱。孔子说：“国家政治清明，做官领俸禄；国家政治黑暗，也做官领俸禄，这就是耻辱。”

原宪又问：“好胜、自夸、怨恨和贪婪这四种毛病都没有，可以称得上仁吗？”

孔子说：“可以说是难能可贵，至于是否是仁，我就不能断定了。”

哥布林歪解

领俸禄也许并不可耻，可耻的是领俸禄不干事，俸禄是为了让官员不必为生活所累可以更好的为人民服务，而非是为了让他们养尊处优为了保住俸禄而不作为。

原宪提出的四种毛病很多人都有，夫子说能做到摒弃这四种毛病的人是难能可贵的，但是仅凭原宪的描述还不足以让夫子判定这个人是否可以称得上仁，毕竟假象太多了，眼见的都未必是实，何况是耳听的呢。