美文网首页飞鸟集•作业本
作业│白话文改文言文

作业│白话文改文言文

作者: 潇子雯 | 来源:发表于2023-12-04 14:20 被阅读0次

    做鸟老师的作业感觉自己真像个。。。
    文盲ಠ_ರೃ

    原文:
    最近老太太接到了一个诈骗电话,对方谎称是她儿子,但她儿子在两年前已经病逝了。可那骗子的声音和她儿子实在太像,她舍不得挂断。骗子说得口干舌燥,发现根本骗不了她。她这才说出了真相,最后请求对方:“最后再说一句吧!”骗子思考片刻后说:“妈,保重啊!”然后挂断了电话。

    古代没有电话,所以我改变了场景:
    一个老太太走在繁忙的街上,突然感觉有人在拍她的肩膀,她回头,发现是一个男人,那男人谎称是她的儿子,但她儿子在两年前已经病逝了。可那骗子的音容笑貌和她儿子实在太像,她拉着他不愿离开。骗子说得口干舌燥,发现根本骗不了她。她这才说出了真相,最后请求对方:“最后再说一句吧!”骗子思考片刻后说:“妈,保重啊!”然后挣脱老太太的手断然离去。

    改成文言文:
    媪于闹市行,忽闻人抚其肩,回首望,乃一男子,诈称其子,然其子于两年前已逝。然其音容笑貌,类其子,媪牵之不去。诈者言得口干舌燥,终不得逞。媪遂揭其伪,道出真相,终请曰:“且一言乎!”诈者沉思片刻,曰:“母,保重。”遂离去焉。

    再写成诗看看。。。
    老媪市井闻抚肩,回首君子假称贤。
    子亡两年貌相似,牵衣巧语欲欺天。
    老媪心明如明镜,揭破伪装难欺掩。
    真情恳请说君意,保重挥袖遂离远。

    押不押韵我不知道,只知道作业完成了!
    (ૢ˃ꌂ˂⁎)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:作业│白话文改文言文

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nyxrgdtx.html