【可lar工作室 @英美周刊】2019.1.6《老友记》影视片段

【可lar工作室 @英美周刊】2019.1.6《老友记》影视片段译文

本期译者: 陈沁

参考教材: 《最新365天英语口语王.影视英语》

【可lar工作室 @英美周刊】2019.1.6《老友记》影视片段译文

《老友记》影视片段，如图——

【可lar工作室 @英美周刊】2019.1.6《老友记》影视片段译文

罗斯:  好吧，我想我可以查阅一下公寓出租名册，尽管它没有什么内容。

钱德勒: 没翻到第7页吗？

罗斯: 噢耶！你是……嘿，你是对的！这里有一块价格合理的地方，两间卧室，接近工作地点，噢，它要五周后才能租用哎！

钱德勒: 圈起来的那个怎么样？

罗斯: 噢，我……我不知道，作为一个工作室是不是贵了。

乔伊: 但它现在就可以租了，不是吗？

钱德勒: 是的，它可以。

乔伊: 嘿，快去看看这房子吧！

罗斯: 好的，走吧。

乔伊:  好。

【可lar工作室 @英美周刊】2019.1.6《老友记》影视片段译文

单词烂笔头——

apartment  n.  一套公寓房间，一套公寓

listing  n.  名单，目录，织物的镶边

      v.  列表

affordable adj. 可利用的，可获得的

circled  n.  圈子，循环

        v.  环绕，盘旋

check  out  付账后离开（旅馆），检验，调查，盖章，通过考验

【可lar工作室 @英美周刊】2019.1.6《老友记》影视片段译文